O que significa "consumistes" em inglês e espanhol?

"consumistes" significa "you consumed" em inglês e "vosotros consumisteis" em espanhol.

Como usar "consumistes" em uma frase?

Segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo consumir.

consumistes

Inglês

you consumed(verb phrase)

Flexões

consumed

Exemplos de uso

"You consumed all the provisions."→ "Vós consumistes todos os mantimentos."

"You consumed all the provisions we brought."→ "Vós consumistes todos os mantimentos que trouxemos?"(Pergunta sobre o uso total de recursos.)↗ Uso do pretérito perfeito em perguntas

"You consumed the whole cake by yourselves."→ "Vocês consumistes o bolo inteiro sozinhos?"(Situação informal sobre a ingestão de alimentos.)↗ Verbos no pretérito perfeito

Palavras facilmente confundidas

you consumedyou consumeyou will consumeyou have consumed

Notas: A tradução direta para 'vós' é rara em inglês moderno. Geralmente se usa 'you' para singular e plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

you spent·you used up·you ingested

you spent: Usado para indicar o esgotamento de recursos ou dinheiro.you used up: Enfatiza a finalização do uso de algo.you ingested: Refere-se especificamente à ingestão de alimentos ou bebidas.

Antônimos

you saved·you kept

Regência e colocações

consume something

You consumed all the energy.

O verbo 'consumir' aqui é transitivo direto.

consume in something

You consumed the time in useless discussions.

Indica o destino do que foi consumido.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'you consumed' para o português brasileiro 'consumistes' (ou mais comumente 'vocês consumiram') refere-se à ação de usar, gastar ou ingerir algo no passado. O inglês utiliza 'you' de forma unificada para singular e plural, e o 'consumed' (simple past) abrange a ideia de ter realizado a ação.

Conjugação verbal

Infinitivoto consume

Presenteyou consume

Passadoyou consumed

Particípioconsumed

Gerúndioconsuming

Espanhol

vosotros consumisteis(frase verbal)

Flexões

consumisteis

Exemplos de uso

"Vosotros consumisteis todo el banquete."→ "Vós consumistes o banquete inteiro."(Refere-se à segunda pessoa do plural (vós).)

"Vosotros consumisteis todas las provisiones que trajimos."→ "Vós consumistes todos os mantimentos que trouxemos?"(Pergunta sobre o uso total de recursos.)↗ Uso do pretérito perfeito em perguntas

"Vosotros consumisteis el pastel entero solos."→ "Vocês consumistes o bolo inteiro sozinhos?"(Situação informal sobre a ingestão de alimentos.)↗ Verbos no pretérito perfeito

Palavras facilmente confundidas

vosotros consumisteisvosotros consumísvosotros consumisteisvosotros consumisteis

Notas: A conjugação 'vosotros consumisteis' é específica para a segunda pessoa do plural na Espanha.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gastasteis·agotasteis·ingeristeis

gastasteis: Usado para indicar o esgotamento de recursos ou dinheiro.agotasteis: Enfatiza a finalização do uso de algo.ingeristeis: Refere-se especificamente à ingestão de alimentos ou bebidas.

Antônimos

economizasteis·guardasteis

Regência e colocações

consumir algo

Vosotros consumisteis toda la energía.

O verbo 'consumir' aqui é transitivo direto.

consumir en algo

Vosotros consumisteis el tiempo en discusiones inútiles.

Indica o destino do que foi consumido.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'vosotros consumisteis' para o português brasileiro é 'vós consumistes' ou, mais comumente, 'vocês consumiram'. Refere-se à ação de gastar, usar ou ingerir algo no passado, sendo a forma 'consumistes' específica para a segunda pessoa do plural (vós), pouco usada no Brasil.

Conjugação verbal

Presenteyo consumo, tú consumes, él/ella/usted consume, nosotros/nosotras consumimos, vosotros/vosotras consumís, ellos/ellas/ustedes consumen

Pretéritoyo consumí, tú consumiste, él/ella/usted consumió, nosotros/nosotras consumimos, vosotros/vosotras consumisteis, ellos/ellas/ustedes consumieron

Particípioconsumido

consumistes

EN: you consumed · ES: vosotros consumisteis