contar-as-novidades
Inglês
share the news(verb phrase)
Exemplos de uso
"Let's sit down and share the news from the weekend."→ "Vamos sentar para contar as novidades do fim de semana."(Expressão comum para se referir a compartilhar informações recentes.)
Notas: Pode também ser traduzido como 'catch up on the news' dependendo do contexto.
Espanhol
contar las novedades(frase verbal)
Exemplos de uso
"Vamos sentarnos a contar las novedades del fin de semana."→ "Vamos sentar para contar as novidades do fim de semana."(Tradução literal e de uso comum.)
Notas: Pode ser sinônimo de 'ponerse al día con las noticias'.
contar-as-novidades
Conectando idiomas e culturas
EN: share the news · ES: contar las novedades
Conectando idiomas e culturas