Palavras
Traduzir de:

contator

InglêsInglês

contactor(noun)

Flexões

contactors
Exemplos de uso
"The motor's main contactor burned out and needs replacement."→ "O contator principal do motor queimou e precisa ser substituído."
"The main motor contactor was stuck, preventing operation."→ "O contator principal do motor estava travado, impedindo o funcionamento."(Descrição de um componente elétrico em um sistema industrial.)↗ Contator Elétrico
"The electrical installation requires a contactor to switch the outdoor lighting on and off."→ "A instalação elétrica requer um contator para ligar e desligar a iluminação da área externa."(Especificação técnica para um projeto de automação residencial.)↗ Componentes de Automação

Palavras facilmente confundidas

contactcontractorcontactors

Notas: Termo técnico específico para o dispositivo elétrico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contactor·relay

contactor: Termo mais genérico para dispositivo que abre ou fecha um circuito.relay: Componente similar, mas geralmente com menor capacidade de corrente e operado por um sinal elétrico.

Antônimos

circuit breaker

Regência e colocações

motor contactor

The motor contactor needs replacement.

Indica a função ou o circuito ao qual o contator pertence.

to engage the contactor

The control signal will engage the contactor.

Descreve a ação de ativar o contator.

Contexto cultural e nuances

Embora 'contactor' seja o termo principal em inglês, no português do Brasil, 'contator' é a palavra equivalente e amplamente utilizada na engenharia elétrica. Refere-se a um dispositivo eletromecânico ou eletrônico que atua como um interruptor controlado, essencial para ligar e desligar circuitos de potência, especialmente em sistemas de automação industrial e controle de motores.

EspanholEspanhol

contactor(noun)

Flexões

contactores
Exemplos de uso
"El contactor principal del motor se quemó y necesita ser reemplazado."→ "O contator principal do motor queimou e precisa ser substituído."(Termo técnico em eletricidade.)
"El contactor principal del motor estaba atascado, impidiendo el funcionamiento."→ "O contator principal do motor estava travado, impedindo o funcionamento."(Descrição de um componente elétrico em um sistema industrial.)↗ Contator Elétrico
"La instalación eléctrica requiere un contactor para encender y apagar la iluminación del área exterior."→ "A instalação elétrica requer um contator para ligar e desligar a iluminação da área externa."(Especificação técnica para um projeto de automação residencial.)↗ Componentes de Automação

Palavras facilmente confundidas

contactocontratistacontactores

Notas: Termo técnico específico para o dispositivo elétrico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contactar·relé

contactar: Termo mais genérico para dispositivo que abre ou fecha um circuito.relé: Componente similar, mas geralmente com menor capacidade de corrente e operado por um sinal elétrico.

Antônimos

interruptor automático

Regência e colocações

contactor de arranque

El contactor de arranque del motor necesita ser reemplazado.

Indica a função ou o circuito ao qual o contator pertence.

activar el contactor

La señal de control activará el contactor.

Descreve a ação de ativar o contator.

Contexto cultural e nuances

Embora 'contactor' seja o termo principal em inglês e espanhol, no português do Brasil, 'contator' é a palavra equivalente e amplamente utilizada na engenharia elétrica. Refere-se a um dispositivo eletromecânico ou eletrônico que atua como um interruptor controlado, essencial para ligar e desligar circuitos de potência, especialmente em sistemas de automação industrial e controle de motores.

contator

EN: contactor · ES: contactor

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Contator - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Definição de Contator