O que significa "contentando" em inglês e espanhol?

"contentando" significa "contenting" em inglês e "contentando" em espanhol.

contentando

Inglês

contenting(gerund)

Flexões

content

Exemplos de uso

"He was contenting everyone with his performance."→ "Ele estava contentando a todos com sua performance."

"The act of contenting others is often rewarding."→ "O ato de contentar os outros é frequentemente recompensador."(Nota sobre o uso do gerúndio em inglês.)↗ Uso de 'contenting' em inglês

"He found satisfaction in contenting himself with simple pleasures."→ "Ele encontrou satisfação em contentar-se com prazeres simples."(Refers to the state of being satisfied or accepting.)↗ Usage of 'contenting'

Palavras facilmente confundidas

contendingcontentcontents

Notas: A tradução direta do gerúndio do verbo 'to content'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

satisfying·pleasing·appeasing

satisfying: Sinônimo em inglês, com explicação em português.pleasing: Implies causing happiness or approval.appeasing: Suggests calming or pacifying someone.

Antônimos

displeasing·disappointing

Regência e colocações

to content someone

The king's efforts were aimed at contenting his subjects.

Regência em inglês, explicada em português.

to content oneself with something

She contented herself with reading a book.

Reflexive use with the preposition 'with'.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português sobre o uso do termo em inglês.

Conjugação verbal

Infinitivoto content

PresenteI content, you content, he/she/it contents, we content, you content, they content

Passadocontented

Particípiocontented

Gerúndiocontenting

Espanhol

contentando(gerundio)

Flexões

contentar

Exemplos de uso

"Estaba contentando a todos con su actuación."→ "Ele estava contentando a todos com sua performance."(Usado para descrever a ação contínua de satisfazer ou agradar.)

"El acto de contentar a otros es a menudo gratificante."→ "O ato de contentar os outros é frequentemente recompensador."(Nota sobre o uso do gerúndio em espanhol.)↗ Uso de 'contentando' em espanhol

"Se estaba contentando con poco, pero quería más."→ "Ela estava se contentando com pouco, mas queria mais."(Se refiere al acto de darse por satisfecho o aceptar una situación.)↗ Uso de 'contentando'

Palavras facilmente confundidas

contemplandocontentocontenta

Notas: A tradução direta do gerúndio do verbo 'contentar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

satisfaciendo·complaciendo·apaciguando

satisfaciendo: Sinônimo em espanhol, com explicação em português.complaciendo: Sugiere agradar o dar gusto a alguien.apaciguando: Implica calmar o tranquilizar.

Antônimos

descontentando·decepcionando

Regência e colocações

contentar a alguien

El chef se esfuerza por contentar a todos sus comensales.

Regência em espanhol, explicada em português.

contentarse con algo

No te contentes con lo mínimo, aspira a más.

Uso pronominal con la preposición 'con'.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português sobre o uso do termo em espanhol.

Conjugação verbal

Presenteyo contento, tú contentas, él/ella/usted contenta, nosotros/nosotras contentamos, vosotros/vosotras contentáis, ellos/ellas/ustedes contentan

Pretéritoyo contenté, tú contentaste, él/ella/usted contentó, nosotros/nosotras contentamos, vosotros/vosotras contentasteis, ellos/ellas/ustedes contentaron

Particípiocontentado

contentando

EN: contenting · ES: contentando