O que significa "conteram" em inglês e espanhol?

"conteram" significa "contained" em inglês e "contuvieron" em espanhol.

Como usar "conteram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo conter.

conteram

Inglês

contained(verb)

Flexões

contain

Exemplos de uso

"They contained the crowd with difficulty."→ "Eles conteram a multidão com dificuldade."

"The box contained several old photographs."→ "A caixa continha várias fotografias antigas."(Indica a ação de incluir ou ter algo dentro.)↗ Uso de 'contained'

"The crowd contained their excitement until the announcement."→ "A multidão conteve a sua excitação até ao anúncio."(Indica a ação de reprimir ou segurar emoções ou ações.)↗ Uso de 'contained'

Palavras facilmente confundidas

containedcontainedcontained

Notas: Refers to the past tense of the verb 'to contain'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

included·held back

included: Usado quando o foco é o que está dentro de algo.held back: Usado quando o foco é a retenção de emoções ou ações.

Antônimos

released·excluded

Regência e colocações

contained something

The report contained all the necessary data.

O objeto direto é o que está sendo contido.

contained something within something

The message was contained within a sealed envelope.

Indica a inclusão de algo dentro de um limite.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'contained' é o passado simples e o particípio passado do verbo 'to contain'. Em português, pode ser traduzida como 'conteria' (pretérito imperfeito do indicativo) ou 'conteram' (pretérito perfeito do indicativo), dependendo do contexto e do sujeito. As acepções principais são 'conter' no sentido de ter algo dentro (inclusão) e 'conter' no sentido de reprimir ou segurar (emoções, ações).

Conjugação verbal

Infinitivoto contain

Presentecontain / contains

Passadocontained

Particípiocontained

Gerúndiocontaining

Espanhol

contuvieron(verbo)

Flexões

contener

Exemplos de uso

"Ellos contuvieron a la multitud con dificultad."→ "Eles conteram a multidão com dificuldade."(Pretérito perfecto simple del verbo 'contener' en tercera persona del plural.)

"Los niños contuvieron la risa durante la obra."→ "As crianças contiveram o riso durante a peça."(Indica a ação de reprimir ou segurar emoções ou ações.)↗ Uso de 'contuvieron'

"Los documentos que ellos contuvieron en el archivo eran importantes."→ "Os documentos que eles continham no arquivo eram importantes."(Indica a ação de incluir ou abarcar algo.)↗ Uso de 'contuvieron'

Palavras facilmente confundidas

contuvieroncontuvieroncontuvieron

Notas: Forma verbal del verbo 'contener' en la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

retuvieron·incluyeron

retuvieron: Usado quando o foco é a retenção de emoções ou ações.incluyeron: Usado quando o foco é o que está dentro de algo.

Antônimos

liberaron·excluyeron

Regência e colocações

contener algo

Ellos contuvieron la respiración.

O objeto direto é o que está sendo contido.

contener algo en algo

Los datos que contuvieron en el informe eran preliminares.

Indica a inclusão de algo dentro de um limite.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'contuvieron' é o pretérito perfeito simples do verbo 'contener'. Em português, pode ser traduzida como 'conteram' (pretérito perfeito do indicativo) ou 'conteriam' (condicional), dependendo do contexto. As acepções principais são 'conter' no sentido de reprimir ou segurar (emoções, ações) e 'conter' no sentido de incluir ou abarcar algo.