O que significa "contestam" em inglês e espanhol?

"contestam" significa "contest" em inglês e "contestan" em espanhol.

Como usar "contestam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'contestar'.

contestam

Inglês

contest(verb)

Flexões

contestcontestscontestedcontesting

Exemplos de uso

"They contest the election results."→ "Eles contestam os resultados da eleição."

"The lawyers contest the judge's decision based on new evidence."→ "Os advogados contestam a decisão do juiz com base em novas provas."(Tradução e explicação do uso de 'contest' como verbo em inglês.)↗ Contest a decision

"He contests the version of events presented by the witness."→ "Ele contesta a versão dos fatos apresentada pela testemunha."(Exemplo de 'contest' refutando uma narrativa.)↗ Contest a version of events

"The annual spelling contest is a popular event."→ "O concurso anual de soletração é um evento popular."(Uso de 'contest' como substantivo (competição).)↗ Contest definition

Palavras facilmente confundidas

contentcontextconsent

Notas: A tradução mais direta para 'contestar' em ambos os sentidos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dispute·challenge·competition

dispute: Refere-se à ação de argumentar ou competir por algo.challenge: Usado para um evento onde pessoas competem para ganhar.competition: Sentido de discordar ou lutar contra algo.

Antônimos

agree·accept·support

Regência e colocações

contest something (verb)

They contest the election results.

O verbo 'contest' rege diretamente o objeto.

a contest (noun)

She won the art contest.

Usado como substantivo para indicar uma competição.

contest against someone/something (verb)

He will contest against the current champion.

Indica o oponente em uma disputa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contest' em inglês abrange tanto o verbo (contestar, disputar) quanto o substantivo (concurso, competição, disputa). O significado exato depende do contexto. Como verbo, implica um desafio à validade ou veracidade de algo. Como substantivo, refere-se a uma competição ou disputa.

Conjugação verbal

Infinitivoto contest

Presentecontest / contests

Passadocontested

Particípiocontested

Gerúndiocontesting

Espanhol

contestan(verbo)

Flexões

contestocontestascontestacontestamoscontestáiscontestan

Exemplos de uso

"Ellos contestan los resultados de la elección."→ "Eles contestam os resultados da eleição."(Usado para expressar oposição ou desafio a algo.)

"Los abogados contestan la decisión del juez bas"→ "Os advogados contestam a decisão do juiz com base em novas provas."(Tradução e explicação do uso de 'contestan' (espanhol) em português.)↗ Contestar una decisión judicial

"Él contesta la versión de los hechos presentada por el testigo."→ "Ele contesta a versão dos fatos apresentada pela testemunha."(Exemplo de 'contestan' refutando uma narrativa.)↗ Contestar versión de los hechos

"Muchos ciudadanos contestan las nuevas políticas económicas del gobierno."→ "Muitos cidadãos contestam as novas políticas econômicas do governo."(Uso de 'contestan' para expressar oposição a políticas.)↗ Contestar políticas gubernamentales

Palavras facilmente confundidas

constestancontestancontestan

Notas: Forma conjugada do verbo 'contestar' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dispute·challenge·oppose

dispute: Usado quando há divergência de opinião ou ponto de vista.challenge: Implica a negação ou a demonstração de falsidade de algo.oppose: Refere-se a colocar algo em dúvida ou pedir esclarecimentos.

Antônimos

agree·accept·support

Regência e colocações

contest something (verb)

They contest the election results.

O verbo 'contestar' geralmente rege o objeto direto.

contest a decision/ruling

She decided to contest the parking ticket.

Uso frequente no âmbito jurídico.

contest against someone/something

He will contest against the current champion.

Indica o motivo da contestação.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'contestan' em espanhol, correspondente à terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'contestar', é usada para indicar que um grupo de pessoas se opõe, discorda ou questiona algo. É comum em contextos legais, políticos e de debate.