PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

contestaram

InglêsInglês

contested(verb (past participle))

Flexões

contested
Exemplos de uso
"They contested the election results."→ "Eles contestaram os resultados da eleição."
"The lawyers contested the evidence presented by the prosecution."→ "Os advogados contestaram as provas apresentadas pela acusação."(Nota de registo em inglês, referindo-se à refutação de argumentos ou evidências.)↗ Contested in a legal context
"The election results were heavily contested."→ "Os resultados da eleição foram muito contestados."(Indicates that the results were disputed or challenged.)↗ Disputed election results
"They contested for the championship title."→ "Eles disputaram o título do campeonato."(Refers to competing or fighting for something.)↗ Competing for a title

Palavras facilmente confundidas

contractedcontrastedcontacted

Notas: A forma verbal 'contested' é o particípio passado, usado para formar tempos compostos ou como adjetivo. A forma verbal no passado simples é 'contested'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disputed·challenged·opposed

disputed: Implica um argumento formal ou debate contra algo.challenged: Suggests calling into question the truth or validity of something.opposed: Indicates resistance or disagreement.

Antônimos

accepted·agreed·approved

Regência e colocações

contested something

They contested the game's rules.

Verbo transitivo direto.

contested something with someone

He contested the inheritance with his brother.

Transitive verb.

contested for something

The teams contested for the championship title.

Indicates competition.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contested' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode assumir diferentes significados dependendo do contexto. Geralmente, refere-se a algo que foi objeto de disputa, oposição ou debate. A forma 'contested' é o particípio passado e também o pretérito simples do verbo 'to contest'.

Conjugação verbal

Infinitivoto contest
Presentecontest
Passadocontested
Particípiocontested
Gerúndiocontesting

EspanholEspanhol

contestaron(verbo)

Flexões

contestaron
Exemplos de uso
"Ellos contestaron la decisión del juez."→ "Eles contestaram a decisão do juiz."(Forma verbal no pretérito perfeito simples, terceira pessoa do plural do verbo 'contestar'.)
"Los abogados contestaron las pruebas presentadas por la acusación."→ "Os advogados contestaram as provas apresentadas pela acusação."(Nota em português do Brasil, referindo-se à refutação de argumentos ou evidências.)↗ Contestado en contexto legal
"Los vecinos contestaron la decisión del ayuntamiento sobre la construcción del centro comercial."→ "Os moradores contestaram a decisão da prefeitura sobre a construção do shopping."(Se refiere a la oposición a una decisión o plan.)↗ Oposición a decisiones
"Los atletas contestaron el resultado de la competición, alegando favoritismo."→ "Os atletas contestaram o resultado da competição, alegando favorecimento."(Indica una disputa o desacuerdo sobre un resultado.)↗ Disputa de resultados

Palavras facilmente confundidas

contrataroncontrastaroncontactaron

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'contestar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

impugnaron·rebatieron·se opusieron

impugnaron: Usado especialmente em contextos legais para se opor formalmente a algo.rebatieron: Implica refutar argumentos o afirmaciones.se opusieron: Indica una resistencia o desacuerdo.

Antônimos

aceptaron·acordaron·aprobaron

Regência e colocações

contestar algo

Contestaron las afirmaciones del político.

Verbo transitivo direto.

contestar algo a alguien

Contestaron la demanda al vecino.

Verbo transitivo directo e indireto.

contestar por algo

Contestaron por la victoria en el campeonato.

Indica disputa o competencia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contestaron' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente se refere a uma ação de oposição, refutação ou disputa. A forma 'contestaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.

Conjugação verbal

Presentecontesto, contestas, contesta, contestamos, contestáis, contestan
Pretéritocontesté, contestaste, contestó, contestamos, contestasteis, contestaron
Particípiocontestado
contestaram

EN: contested · ES: contestaron

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Contestar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo contestar
EN
↗ Contested definition
ES
↗ Contestar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso del verbo contestar