O que significa "contestas" em inglês e espanhol?

"contestas" significa "contest" em inglês e "contestas" em espanhol.

Como usar "contestas" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'contestar'.

contestas

Inglês

contest(verb)

Flexões

contestscontestedcontesting

Exemplos de uso

"You contest my claims without reason."→ "Você contesta as minhas afirmações sem motivo."

"He contests the election results."→ "Ele contesta os resultados da eleição."(Registro em português do uso de 'contest' como verbo.)↗ Contestar resultados eleitorais

"The artist contests the copyright claim."→ "O artista contesta a reivindicação de direitos autorais."(Registro em português do uso de 'contest' em contexto legal.)↗ Contestar direitos autorais

"They will contest the championship title."→ "Eles disputarão o título do campeonato."(Register note in English for competitions.)↗ Contest championship title

Palavras facilmente confundidas

contextcontentprotest

Notas: O verbo 'contest' em inglês abrange os sentidos de refutar e questionar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dispute·challenge·compete

dispute: Usado para competições ou argumentos.challenge: Usado para duvidar da validade.compete: To strive to win or to gain something by skill, force, or in a rivalry with others.

Antônimos

agree·accept·yield

Regência e colocações

contest something

He decided to contest the election results.

O objeto direto é o que está sendo contestado.

contest with someone

She had to contest with her rival for the prize.

Indica a parte contra quem se contesta.

contest for something

They contest for the championship.

Specifies the prize or title being competed for.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'contest', quando traduzido para o português, pode assumir diferentes significados dependendo do contexto. Como verbo, 'contestar' é a tradução mais direta para o ato de disputar, argumentar contra ou questionar a validade de algo. Como substantivo, 'contest' pode se referir a uma competição ou disputa.

Conjugação verbal

Infinitivoto contest

Presentecontest, contests

Passadocontested

Particípiocontested

Gerúndiocontesting

Espanhol

contestas(verbo)

Flexões

contestocontestamoscontestáiscontestan

Exemplos de uso

"Tú contestas mis afirmaciones sin razón."→ "Você contesta as minhas afirmações sem motivo."(Tradução direta da segunda pessoa do singular do presente do indicativo.)

"Tú contestas las acusaciones con vehemencia."→ "Ele contesta as acusações com veemência."(Nota em português sobre o uso de 'contestas' (forma verbal).)↗ Contestar acusações

"No contestes la autoridad del profesor."→ "Não conteste a autoridade do professor."(Nota em português sobre o uso de 'contestas' como imperativo.)↗ Contestar autoridade

"Tú contestas las preguntas del examen."→ "Você contesta as perguntas do exame."(Uso de 'contestar' como sinónimo de 'responder'.)↗ Contestar como responder

Palavras facilmente confundidas

contestadorcontestacióncontestar

Notas: O verbo 'contestar' em espanhol é um cognato direto e possui significados semelhantes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

respondes·disputas·impugnas

respondes: Usado para competições ou argumentos.disputas: Usado para expressar oposição.impugnas: En el sentido de cuestionar la validez.

Antônimos

aceptas·acuerdas

Regência e colocações

contestar algo

Contestas el resultado de la votación.

O objeto direto é o que se contesta.

contestar a algo/alguien

Contestas a las preguntas con seguridad.

Indica a pessoa a quem se contesta.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'contestas' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'contestar'. Em português do Brasil, a forma correspondente seria 'contestas' (segunda pessoa do singular do presente do indicativo) ou 'conteste' (segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo). O verbo 'contestar' em espanhol tem significados semelhantes aos do português e inglês, abrangendo oposição, refutação e questionamento.