O que significa "contiguidade" em inglês e espanhol?

"contiguidade" significa "contiguity" em inglês e "contigüidad" em espanhol.

Como usar "contiguidade" em uma frase?

Qualidade ou estado do que é contíguo; proximidade, vizinhança.

contiguidade

Inglês

contiguity(noun)

Flexões

contiguities

Exemplos de uso

"The contiguity of the properties allowed for a single large estate."→ "A contiguidade das propriedades permitiu um único e grande terreno."

"The contiguity of the properties allowed for a single large development."→ "A contiguidade das propriedades permitiu um único grande empreendimento."(Nota de registo em português: descreve o estado de ser adjacente ou vizinho.)↗ Contiguity Definition & Meaning

"In graph theory, contiguity refers to nodes sharing an edge or vertex."→ "Em teoria dos grafos, contiguidade refere-se a nós que compartilham uma aresta ou vértice."(Nota de registo em português: uso matemático, especificamente em teoria dos grafos.)↗ Contiguidade em Teoria dos Grafos

Palavras facilmente confundidas

continuityproximityadjacency

Notas: Em matemática, 'adjacency' também pode ser usado dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adjacency·proximity·neighborhood

adjacency: Ênfase em estar ao lado ou em contato.proximity: Proximidade geral.neighborhood: Often used in a spatial or social sense.

Antônimos

remoteness·separation

Regência e colocações

contiguity of

The contiguity of the two countries facilitated trade.

Indica o estado de ser adjacente ou conectado.

spatial contiguity

Spatial contiguity is important for understanding urban sprawl.

Destaca a proximidade física no espaço.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contiguity' em inglês refere-se primariamente ao estado de ser contíguo, significando compartilhar uma fronteira comum ou estar muito próximo. É frequentemente usado em contextos geográficos, legais e matemáticos. Por exemplo, terrenos podem ser descritos como tendo contiguidade para fins de desenvolvimento. Em matemática, é crucial em áreas como topologia e teoria dos grafos, onde a adjacência ou conexão entre elementos é fundamental. O termo implica uma conexão física ou lógica direta.

Espanhol

contigüidad(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La contigüidad de las parcelas facilitó la construcción."→ "A contiguidade dos lotes facilitou a construção."(Indica proximidade ou adjacência.)

"La contigüidad de las parcelas de tierra permitió un único proyecto de desarrollo."→ "A contiguidade das parcelas de terra permitiu um único projeto de desenvolvimento."(descreve a qualidade de ser contíguo, ou seja, de estar junto ou adjacente.)↗ Contigüedad - Diccionario de la lengua española

"En topología, la contigüidad se refiere a la cercanía o conexión entre puntos o conjuntos."→ "Em topologia, contiguidade refere-se à proximidade ou conexão entre pontos ou conjuntos."(uso em matemática, particularmente em topologia.)↗ Contiguidade em Topologia

Palavras facilmente confundidas

continuidadproximidadadyacencia

Notas: Em contextos matemáticos, 'adyacencia' também é comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adyacencia·cercanía·vecindad

adyacencia: Indica que algo está ao lado ou pegado a outra coisa.cercanía: Estado de estar perto.vecindad: Cualidad de ser vecino.

Antônimos

separación·distancia

Regência e colocações

contigüidad de

La contigüidad de las dos ciudades facilitó la creación de una red de transporte metropolitano.

Indica a relação de estar um ao lado do outro.

contigüidad espacial

La contigüidad espacial es un factor clave en la planificación urbana.

Enfatiza a proximidade física no espaço.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contigüidad' em espanhol refere-se à qualidade de ser contíguo, ou seja, de estar imediatamente junto ou em contato. É comumente usado em contextos geográficos, urbanísticos e matemáticos. Por exemplo, duas propriedades podem ter contigüidade se compartilharem um limite. Em matemática, é um conceito importante em áreas como topologia, onde descreve a relação de proximidade ou conexão entre elementos. Implica uma proximidade física ou lógica direta.

contiguidade

EN: contiguity · ES: contigüidad