O que significa "contive-me" em inglês e espanhol?

"contive-me" significa "I restrained myself" em inglês e "me contuve" em espanhol.

Como usar "contive-me" em uma frase?

Ação de conter a si mesmo, refrear-se, moderar-se.

I restrained myself(verb phrase)

restrain myselfrestrains himselfrestrained myself

Exemplos de uso

"I restrained myself from saying anything."→ "Contive-me para não dizer nada."(Indica autodomínio ou evitação de ação.)

I contained myself

Notas: 'Contained myself' pode implicar em reprimir emoções, mas 'restrained myself' é mais comum para evitar ações ou palavras.

me contuve(verbo)

contenerseme contengome contuve

Exemplos de uso

"Me contuve para no decir nada."→ "Contive-me para não dizer nada."(Expressa a ação de refrear a si mesmo.)

me contuve

Notas: O verbo 'contenerse' é o equivalente direto.

contive-me

EN: I restrained myself · ES: me contuve

Conectando idiomas e culturas