O que significa "contrabalançar" em inglês e espanhol?

"contrabalançar" significa "counterbalance" em inglês e "contrarrestar" em espanhol.

Como usar "contrabalançar" em uma frase?

Ação de contrabalançar; opor algo para equilibrar ou neutralizar.

counterbalance(verb)

counterbalancescounterbalancedcounterbalancing

Exemplos de uso

"The lever must counterbalance the weight."→ "A alavanca deve contrabalançar o peso."(Uso comum para indicar equilíbrio de forças.)

balanceoffset

Notas: Termo direto para a ação de equilibrar forças opostas.

contrarrestar(verbo)

contrarrestacontrarrestócontrarrestando

Exemplos de uso

"El peso debe contrarrestar la fuerza."→ "O peso deve contrabalançar a força."(Usado para indicar oposição e neutralização.)

equilibrarcompensar

Notas: Verbo que expressa a ideia de opor algo para neutralizar ou equilibrar.

contrabalançar

EN: counterbalance · ES: contrarrestar

Conectando idiomas e culturas