contrapeso
Inglês
counterweight(noun)
Exemplos de uso
"The counterweight is essential for the crane's stability."→ "O contrapeso é essencial para a estabilidade do guindaste."(Refere-se a um peso físico usado para equilibrar.)
Palavras facilmente confundidas
balancecounterbalanceNotas: Termo mais comum para o sentido físico.
Espanhol
contrapeso(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El contrapeso del ascensor garantiza la seguridad."→ "O contrapeso do elevador garante a segurança."(Usado tanto para o sentido físico quanto abstrato.)
Palavras facilmente confundidas
equilibriocontrabalanceNotas: Tradução direta e comum.
contrapeso
Conectando idiomas e culturas
EN: counterweight · ES: contrapeso