contrapeso
Significado de contrapeso
Algo que serve para equilibrar ou compensar o peso de outra coisa; contraponto.
Significados de contrapeso
substantivo masculino
Peça ou peso que equilibra outro peso ou força; contrapeso.
"O contrapeso do elevador garante a segurança da subida e descida."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um objeto físico ou a um conceito abstrato de equilíbrio.
substantivo masculino
Algo que serve para contrabalançar ou neutralizar um efeito, uma ação ou uma ideia; contraponto.
"A diplomacia serviu de contrapeso às tensões militares."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais abstratos, como política, economia ou discussões.
💡 Termo comum em diversos contextos, tanto físicos quanto conceituais.
Origem da palavra contrapeso
Linha do tempo de contrapeso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do latim 'contra' (contra, oposto) e 'pensum' (peso, aquilo que é pesado), indicando uma força ou peso que se opõe a outro.
Origem
Deriva do latim 'contra' (contra, oposto) e 'pensum' (peso, aquilo que é pesado). A junção das duas partes forma o conceito de um peso que se opõe a outro para gerar equilíbrio.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'contrapeso' surge no português em um período ainda não precisamente datado, mas que se consolida com o desenvolvimento da língua a partir do latim. Seu uso inicial provavelmente se deu em contextos técnicos e de engenharia, evoluindo para o sentido figurado.
Uso Figurado e Moderno
Ao longo dos séculos, 'contrapeso' expande seu significado para além do físico, sendo empregado em discussões políticas, sociais e psicológicas para denotar equilíbrio, compensação ou oposição a uma força dominante. A palavra é formal e dicionarizada, mantendo sua relevância.
Traduções de contrapeso
Inglês
Espanhol
Algo que serve para equilibrar ou compensar o peso de outra coisa; contraponto.
A história viva das palavras