O que significa "contrarreforma" em inglês e espanhol?

"contrarreforma" significa "Counter-Reformation" em inglês e "contrarreforma" em espanhol.

Como usar "contrarreforma" em uma frase?

Movimento religioso e político que se opôs à Reforma Protestante no século XVI.

contrarreforma

Inglês

Counter-Reformation(substantivo)

Exemplos de uso

"The Counter-Reformation aimed to strengthen the Catholic Church."→ "A Contrarreforma visava fortalecer a Igreja Católica."

"The Counter-Reformation sought to reaffirm Catholic doctrines and combat the spread of Protestantism."→ "A Contrarreforma buscou reafirmar os dogmas católicos e combater o avanço do protestantismo."(Contexto histórico e religioso.)↗ Contrarreforma

"The Council of Trent was a fundamental landmark of the Counter-Reformation."→ "O Concílio de Trento foi um marco fundamental da Contrarreforma."(Eventos históricos relacionados ao movimento.)↗ Concílio de Trento

Palavras facilmente confundidas

ReformationCounter-revolutionRestoration

Notas: Hífen é comum, mas pode aparecer sem.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Catholic Reformation·Catholic Reaction

Catholic Reformation: Termo mais descritivo para o movimento interno da Igreja.Catholic Reaction: Enfatiza o aspecto de oposição ao protestantismo.

Antônimos

Protestant Reformation

Regência e colocações

the Counter-Reformation

The Counter-Reformation had a great impact on Europe.

Uso comum como substantivo próprio.

period of the Counter-Reformation

The period of the Counter-Reformation was marked by intense theological debates.

Indica a época histórica.

Contexto cultural e nuances

A Contrarreforma, também conhecida como Reforma Católica, foi o movimento de renovação interna e reação da Igreja Católica contra o avanço do Protestantismo iniciado no século XVI. Seus objetivos incluíam a reafirmação de doutrinas, a reforma da disciplina eclesiástica e a erradicação de heresias. O Concílio de Trento (1545-1563) foi o principal evento que definiu as diretrizes e ações da Contrarreforma, fortalecendo a hierarquia eclesiástica, a Inquisição e a censura de livros, ao mesmo tempo que promovia a educação religiosa e a arte sacra como instrumentos de evangelização e reafirmação da fé católica.

Espanhol

contrarreforma(sustantivo)

Exemplos de uso

"La Contrarreforma fue un movimiento de la Iglesia Católica."→ "A Contrarreforma foi um movimento da Igreja Católica."(Termo histórico padrão.)

"La Contrarreforma buscó reafirmar los dogmas católicos y combatir el avance del protestantismo."→ "A Contrarreforma buscou reafirmar os dogmas católicos e combater o avanço do protestantismo."(Contexto histórico y religioso.)↗ Contrarreforma

"El Concilio de Trento fue un hito fundamental de la Contrarreforma."→ "O Concílio de Trento foi um marco fundamental da Contrarreforma."(Eventos históricos relacionados al movimiento.)↗ Concilio de Trento

Palavras facilmente confundidas

reformacontrarrevoluciónrestauración

Notas: Semelhante ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Reforma Católica·Reacción Católica

Reforma Católica: Término más descriptivo para el movimiento interno de la Iglesia.Reacción Católica: Enfatiza el aspecto de oposición al protestantismo.

Antônimos

Reforma Protestante