O que significa "contribui" em inglês e espanhol?

"contribui" significa "contributes" em inglês e "contribuye" em espanhol.

Como usar "contribui" em uma frase?

Ato ou efeito de contribuir; dar ou juntar contribuição.

contribui

Inglês

contributes(verb)

Flexões

contributecontributingcontributed

Exemplos de uso

"He contributes to the team's success."→ "Ele contribui para o sucesso da equipe."

"Lack of sleep contributes to stress."→ "A falta de sono contribui para o estresse."

"Each member contributes what they can to the project's success."→ "Cada membro contribui com o que pode para o sucesso do projeto."(Indica participação e aporte para um objetivo comum.)↗ Contribuição para um objetivo comum

"Lack of sleep contributes to stress and irritability."→ "A falta de sono contribui para o estresse e a irritabilidade."(Mostra causalidade ou ser um fator em um resultado particular.)↗ Relação de causa e efeito

Palavras facilmente confundidas

addssuppliesassists

Notas: A forma 'contributes' é a terceira pessoa do singular do presente simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adds to·promotes

adds to: Sugere aumentar ou adicionar algo.promotes: Implica encorajar ou fomentar o desenvolvimento de algo.

Antônimos

detracts from·hinders

Regência e colocações

contribute with something

She contributed with valuable insights during the meeting.

Usado para especificar o item ou qualidade fornecida.

contribute to something

His research contributes to a better understanding of the disease.

Indica o propósito ou o resultado da contribuição.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'contributes' é usado de forma semelhante ao seu equivalente em português, significando tanto o ato de doar algo (dinheiro, esforço, ideias) para um propósito comum quanto o papel de ser um fator que leva a um resultado. É um verbo versátil aplicável em vários contextos, desde doações financeiras até pesquisa científica.

Conjugação verbal

Infinitivoto contribute

Presentecontributes

Passadocontributed

Particípiocontributed

Gerúndiocontributing

Espanhol

contribuye(verb)

Flexões

contribuircontribuícontribuimoscontribuyen

Exemplos de uso

"Él contribuye al éxito del equipo."→ "Ele contribui para o sucesso da equipe."(Indica participação em um objetivo comum.)

"La falta de sueño contribuye al estrés."→ "A falta de sono contribui para o estresse."(Significa ser uma causa ou fator.)

"Cada miembro contribuye con lo que puede al éxito del proyecto."→ "Cada membro contribui com o que pode para o sucesso do projeto."(Indica participação e aporte para um objetivo comum.)↗ Contribuição para um objetivo comum

"La falta de sueño contribuye al estrés y la irritabilidad."→ "A falta de sono contribui para o estresse e a irritabilidade."(Mostra causalidade ou ser um fator em um resultado particular.)↗ Relação de causa e efeito

Palavras facilmente confundidas

aportacolaboraayuda

Notas: Forma verbal de 'contribuir' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aporta·ayuda a

aporta: Sugere adicionar algo, especialmente conhecimento ou valor.ayuda a: Indica que algo é um fator que facilita ou promove outra coisa.

Antônimos

perjudica·impide

Regência e colocações

contribuir con algo

El equipo contribuye con su experiencia al proyecto.

Especifica aquilo que se aporta.

contribuir a algo

La dieta equilibrada contribuye a una buena salud.

Indica o propósito ou o resultado da contribuição.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'contribuye' alinha-se com seus equivalentes em português e inglês, abrangendo tanto a ação de aportar a um fim comum quanto a de ser um fator causal. É utilizado em diversos âmbitos, desde doações até análises de causas.