O que significa "controlarão" em inglês e espanhol?

"controlarão" significa "will control" em inglês e "controlarán" em espanhol.

Como usar "controlarão" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'controlar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

controlarão

Inglês

will control(verb phrase)

Flexões

controlcontrolscontrolledcontrolling

Exemplos de uso

"They will control the situation."→ "Eles controlarão a situação."

"The new managers will control all the company's financial operations."→ "Os novos gestores controlarão todas as operações financeiras da empresa."(Indica a ação futura de exercer domínio ou gerência sobre algo.)↗ Controle de Operações Financeiras

"They will check the experiment's results with scientific rigor."→ "Eles controlarão os resultados do experimento com rigor científico."(Refere-se à verificação e conferência para garantir a exatidão.)↗ Verificação de Resultados

Palavras facilmente confundidas

will managewill directwill check

Notas: Tradução direta para o futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will dominate·will manage·will verify

will dominate: Enfatiza a superioridade e o poder sobre algo ou alguém.will manage: Sugere a administração e organização de recursos ou atividades.will verify: Foca na ação de checar ou confirmar a exatidão.

Antônimos

will release·will disregard

Regência e colocações

control something/someone

Parents will control their children's access to the internet.

O verbo 'control' geralmente pede um objeto direto.

control by means of

Inflation will need to be controlled by means of strict monetary policies.

Indica o instrumento ou método de controle.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'controlarão' para o inglês é 'will control'. Esta forma verbal em inglês abrange os mesmos significados de domínio, gestão e verificação presentes no português. A escolha entre 'control', 'manage', 'direct' ou 'check' em inglês dependerá do contexto específico, assim como as nuances em português.

Conjugação verbal

Infinitivoto control

Presentecontrol

Passadocontrolled

Particípiocontrolled

Gerúndiocontrolling

Espanhol

controlarán(verbo)

Flexões

controlarcontrolacontrolé

Exemplos de uso

"Ellos controlarán los gastos."→ "Eles controlarão os gastos."(Indica ação futura.)

"Los nuevos gerentes controlarán todas las operaciones financieras de la empresa."→ "Os novos gestores controlarão todas as operações financeiras da empresa."(Indica a ação futura de exercer domínio ou gerência sobre algo.)↗ Controle de Operações Financeiras

"Ellos controlarán los resultados del experimento con rigor científico."→ "Eles controlarão os resultados do experimento com rigor científico."(Refere-se à verificação e conferência para garantir a exatidão.)↗ Verificação de Resultados

Palavras facilmente confundidas

controlarcontroladocontrolador

Notas: Equivalente direto em espanhol para o futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dominarán·gestionarán·verificarán

dominarán: Enfatiza a superioridade e o poder sobre algo ou alguém.gestionarán: Sugere a administração e organização de recursos ou atividades.verificarán: Foca na ação de checar ou confirmar a exatidão.

Antônimos

liberarán·despreciarán

Regência e colocações

controlar algo/alguien

Los padres controlarán el acceso de los hijos a internet.

O verbo 'controlar' geralmente pede um objeto direto.

controlar por medio de

La inflación deberá ser controlada por medio de políticas monetarias estrictas.

Indica o instrumento ou método de controle.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'controlarán' para o português é 'controlarão'. Esta forma verbal em espanhol, assim como em português, expressa a ação futura de exercer controle, domínio ou verificação.