O que significa "controlou" em inglês e espanhol?

"controlou" significa "controlled" em inglês e "controló" em espanhol.

controlou

Q: Como usar "controlou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo controlar.

Inglês

controlled(verb)

Flexões

control

Exemplos de uso

"The pilot controlled the aircraft during the turbulence."→ "O piloto controlou a aeronave durante a turbulência."

"The manager strictly controlled the inventory."→ "O gerente controlou o estoque rigorosamente."(Nota de registo sobre a ação de gerenciar e supervisionar um conjunto de itens ou recursos.)↗ Controle de Estoque

"She controlled her breathing to avoid showing nervousness."→ "Ela controlou a respiração para não demonstrar nervosismo."(Nota de registo sobre a capacidade de regular ou dominar uma função corporal ou uma emoção.)↗ Controle Emocional

Palavras facilmente confundidas

commandeddirectedmanagedregulated

Notas: Direct translation for the past tense of 'controlar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

managed·ruled·checked

managed: Emphasizes administration and organization, often in a business context.ruled: Implies exercising authority or sovereignty over a territory or people.checked: Focuses on the act of verifying or confirming accuracy or compliance.

Antônimos

lost control·disorganized

Regência e colocações

control something/someone

He controlled the situation firmly.

Regência direta com objeto em inglês.

control over something/someone

The king exercised control over his subjects.

Uso com preposição indicando domínio em inglês.

control oneself

It is necessary to learn to control oneself.

Verbo reflexivo em inglês, indicando autodomínio.

Contexto cultural e nuances

O termo 'controlled' em inglês, quando traduzido para o português 'controlou', refere-se à ação passada de exercer domínio, poder, influência ou de verificar e gerenciar algo. A nuance cultural reside na aplicação ampla do verbo em inglês, cobrindo desde o controle de processos industriais até o controle de emoções pessoais. A forma 'controlled' é o particípio passado e a forma simples do passado do verbo 'to control'.

Conjugação verbal

Infinitivoto control

PresenteI control, you control, he/she/it controls, we control, you control, they control

Passadocontrolled

Particípiocontrolled

Gerúndiocontrolling

Espanhol

controló(verbo)

Flexões

controlar

Exemplos de uso

"El piloto controló la aeronave durante la turbulencia."→ "O piloto controlou a aeronave durante a turbulência."(Pretérito perfecto simple del verbo 'controlar'.)

"El gerente controló el inventario rigurosamente."→ "O gerente controlou o estoque rigorosamente."(Nota em português sobre a ação de gerenciar e supervisionar um conjunto de itens ou recursos.)↗ Control de Inventario

"Ella controló su respiración para no mostrar nerviosismo."→ "Ela controlou a respiração para não demonstrar nervosismo."(Nota em português sobre a capacidade de regular ou dominar uma função corporal ou uma emoção.)↗ Control Emocional

Palavras facilmente confundidas

contorneóarreglóverificó

Notas: Tradução direta para a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'controlar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gestionó·dominó·verificó

gestionó: Enfatiza la administración y organización de algo.dominó: Sugiere poder y autoridad sobre algo o alguien.verificó: Destaca la acción de chequear o confirmar datos o artículos.

Antônimos

perdió el control·desorganizó

Regência e colocações

controlar algo/alguien

Él controló la situación con firmeza.

Regência direta com objeto em português.

controlar sobre algo/alguém

El rey ejerció control sobre sus súbditos.

Uso com preposição em português, indicando domínio.

controlarse

Es necesario aprender a controlarse.

Verbo reflexivo em português, indicando autodisciplina.

Contexto cultural e nuances

O termo 'controló' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se à ação passada de exercer domínio, poder, influência ou de verificar e gerenciar algo. A nuance cultural reside na aplicação ampla do verbo em espanhol, cobrindo desde o controle de processos até o controle de emoções. A forma 'controló' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo.