O que significa "convenceram" em inglês e espanhol?

"convenceram" significa "convinced" em inglês e "convencieron" em espanhol.

Como usar "convenceram" em uma frase?

Fazer alguém acreditar ou concordar com algo; persuadir.

convenceram

Inglês

convinced(verb)

Flexões

convinceconvincesconvincing

Exemplos de uso

"They convinced the judges of their innocence."→ "Eles convenceram os juízes de sua inocência."

"The lawyer's arguments convinced the jury."→ "Os argumentos do advogado convenceram o júri."(Nota sobre o uso do verbo 'convencer' no passado.)↗ Uso passado de convencer

"She was convinced of her innocence."→ "Ela estava convencida de sua inocência."(Exemplo de 'convinced' como adjetivo, indicando estado de crença.)↗ Convicto como adjetivo

Palavras facilmente confundidas

convinced ofconvinced byconvinced that

Notas: A forma 'convinced' é o particípio passado e a forma do pretérito perfeito do indicativo para todas as pessoas, exceto a terceira pessoa do plural que é 'convinced'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

persuaded·certain

persuaded: Sinônimo de 'convinced' quando usado como verbo.certain: Similar a 'convinced' como adjetivo, indicando forte crença.

Antônimos

dissuaded·doubtful

Regência e colocações

convinced of

He is convinced of the project's viability.

Usado para indicar sobre o que a pessoa está convencida.

convinced that

They are convinced that the new strategy will work.

Introduz uma oração que expressa a crença.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'convinced' em inglês pode funcionar tanto como a forma passada do verbo 'to convince' quanto como um adjetivo. Como verbo, indica que alguém foi persuadido. Como adjetivo, descreve o estado de ter certeza ou forte crença em algo. A tradução para o português pode variar entre 'convencido(a/os/as)' ou 'persuadido(a/os/as)', dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto convince

Presenteconvince, convinces

Passadoconvinced

Particípioconvinced

Gerúndioconvincing

Espanhol

convencieron(verb)

Flexões

convencerconvenceconvenciendo

Exemplos de uso

"Ellos convencieron a los jueces de su inocencia."→ "Eles convenceram os juízes de sua inocência."(Indica que alguém foi persuadido ou levado a acreditar em algo.)

"Los argumentos del abogado convencieron al jurado."→ "Os argumentos do advogado convenceram o júri."(Nota sobre o uso do verbo 'convencer' no passado em espanhol.)↗ Uso passado de convencer

"Se convencieron de que el viaje sería provechoso."→ "Eles se convenceram de que a viagem seria proveitosa."(Exemplo de 'convencieron' indicando autoconvicção ou acordo mútuo.)↗ Autoconvicção em espanhol

Palavras facilmente confundidas

convencieron deconvencieron paraconvencieron que

Notas: Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo, terceira pessoa do plural do verbo 'convencer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

persuadieron·ganaron

persuadieron: Sinônimo direto de 'convencieron'.ganaron: Usado quando 'convencer' significa obter apoio ou concordância.

Antônimos

disuadieron·desacreditaron

Regência e colocações

convencer a alguien de algo

Me convencieron de la verdad de su relato.

A preposição 'de' é usada para introduzir o conteúdo da convicção.

convencer a alguien para que haga algo

Lo convencieron para que se uniera al equipo.

Indica que a persuasão resultou em uma ação.

Contexto cultural e nuances

A forma 'convencieron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'convencer' em espanhol. Indica que um grupo de pessoas foi persuadido ou chegou a uma conclusão. É um verbo fundamental para expressar acordo, persuasão e a aceitação de ideias ou fatos, sendo comum em contextos formais e informais.

Conjugação verbal

Presenteyo convenzo, tú convences, él/ella/usted convence, nosotros/nosotras convencemos, vosotros/vosotras convencéis, ellos/ellas/ustedes convencen

Pretéritoyo convencí, tú convenciste, él/ella/usted convenció, nosotros/nosotras convencimos, vosotros/vosotras convencisteis, ellos/ellas/ustedes convencieron

Particípioconvencido

convenceram

EN: convinced · ES: convencieron