convenceram
Significado de convenceram
Fazer alguém acreditar ou concordar com algo; persuadir.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Levar alguém a admitir ou aceitar algo como verdadeiro; persuadir, convencer.
"Eles convenceram os juízes de sua inocência."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado com a preposição 'de' para introduzir o que foi convencido.
verbo transitivo direto
Vencer, dominar completamente; subjugar.
"As forças aliadas convenceram o inimigo em poucos dias."
Nota: Menos comum neste sentido, mas presente em alguns contextos.
💡 Forma verbal do verbo 'convencer'.
Origem da palavra convenceram
Linha do tempo de convenceram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIII - O verbo 'convencer' deriva do latim 'convincere', que significa 'vencer completamente', 'refutar' ou 'provar'. A forma 'convenceram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.
Origem
Deriva do latim 'convincere', composto por 'con-' (intensidade, completamente) e 'vincere' (vencer, dominar). O sentido original era de vencer de forma decisiva, o que evoluiu para a ideia de vencer argumentos ou a resistência de alguém.
Momentos Culturais
O uso de 'convenceram' é frequente em discursos políticos e debates públicos, onde a capacidade de convencer o eleitorado ou a opinião pública era central. Também presente em obras literárias que exploram a psicologia humana e as relações interpessoais.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'convencer' e suas conjugações, como 'convenceram', foram incorporados ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de persuadir ou fazer alguém acreditar em algo através de argumentos ou provas. O uso se estabeleceu em textos religiosos, jurídicos e literários.
Traduções de convenceram
Inglês
Flexões mais comuns: convince, convinces, convincing
Notas: A forma 'convinced' é o particípio passado e a forma do pretérito perfeito do indicativo para todas as pessoas, exceto a terceira pessoa do plural que é 'convinced'.
Espanhol
Flexões mais comuns: convencer, convence, convenciendo
Notas: Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo, terceira pessoa do plural do verbo 'convencer'.
Fazer alguém acreditar ou concordar com algo; persuadir.
A história viva das palavras