O que significa "convidará" em inglês e espanhol?

"convidará" significa "will invite" em inglês e "invitará" em espanhol.

Como usar "convidará" em uma frase?

Forma verbal do verbo convidar, indicando a ação de chamar alguém para estar presente em algum lugar ou evento, ou para participar de algo.

convidará

Inglês

will invite(verb phrase)

Flexões

invite

Exemplos de uso

"He will invite his friends to the party."→ "Ele convidará seus amigos para a festa."

"He will invite her to the party."→ "Ele a convidará para a festa."(Indica uma ação futura.)↗ Will invite

"The committee will invite proposals from interested organizations."→ "O comitê convidará propostas de organizações interessadas."(Formal context, often used in business or academic settings.)↗ Will invite

Palavras facilmente confundidas

would inviteinvitedinviting

Notas: A tradução mais comum e direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ask·request·summon

ask: Pode ser usado em contexto similar, mas 'invite' é mais específico para eventos.request: Mais formal, usado para solicitações oficiais.summon: Implies a more authoritative or urgent call, not a friendly invitation.

Antônimos

exclude·ban·reject

Regência e colocações

invite someone to something

They invited us to their wedding.

A preposição 'to' é comumente usada para especificar o evento.

invite someone to do something

The professor invited the students to share their ideas.

Usado quando o convite é para uma ação específica.

invite something

This situation invites trouble.

Figurative use, meaning to encourage or lead to a certain outcome.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will invite' em inglês forma o futuro simples, indicando uma ação que se espera que ocorra. O verbo 'invite' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde convites sociais informais até propostas formais em ambientes profissionais ou acadêmicos. A tradução para o português 'convidará' reflete essa mesma ideia de uma ação futura.

Conjugação verbal

Infinitivoto invite

Presenteinvite(s)

Passadoinvited

Particípioinvited

Gerúndioinviting

Espanhol

invitará(verbo)

Flexões

invitar

Exemplos de uso

"Él invitará a sus amigos a la fiesta."→ "Ele convidará os amigos para a festa."(Forma verbal correspondente no futuro simples.)

"Él la invitará a la fiesta."→ "Ele a convidará para a festa."(Indica uma ação futura.)↗ Invitará

"La empresa invitará a los candidatos a una entrevista."→ "A empresa convidará os candidatos para uma entrevista."(In English, this would be 'The company will invite the candidates to an interview.')↗ Invitará

Palavras facilmente confundidas

invitaríainvitóinvitando

Notas: Tradução direta e mais utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

llamar·convocar·requerir

llamar: Pode ser mais geral e não implicar um evento específico.convocar: Implica uma chamada oficial ou formal.requerir: En contextos formales, para solicitar participación o propuestas.

Antônimos

excluir·vetar·rechazar

Regência e colocações

invitar a alguien a algo

Me invitaron a su boda.

A preposição 'a' é a mais comum para indicar o evento ou lugar.

invitar a alguien a hacer algo

Lo invitaron a dar una conferencia.

Usado quando o propósito do convidado é realizar uma ação.

invitar a

La situación invita a la reflexión.

Uso figurado, para sugerir o propiciar algo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'invitará' é a terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'invitar'. Em português, a tradução mais direta e comum é 'convidará', que também se refere a uma ação futura. O verbo 'invitar' em espanhol, assim como 'convidar' em português, é usado em uma ampla gama de situações, desde encontros casuais até eventos formais.