O que significa "convidemos" em inglês e espanhol?

"convidemos" significa "invite" em inglês e "invitemos" em espanhol.

Como usar "convidemos" em uma frase?

Forma verbal do verbo convidar (1ª pessoa do plural, presente do subjuntivo).

convidemos

Inglês

invite(verb)

Flexões

invitesinvitedinviting

Exemplos de uso

"It is important that we invite all friends to the party."→ "É importante que nós convidemos todos os amigos para a festa."

"We invite you to our wedding."→ "Esperemos que eles nos convidemos para a festa."(Expressão de esperança ou desejo por um convite.)↗ Modo subjuntivo em inglês

"Would you like to invite a friend?"→ "Você gostaria de convidar um amigo?"(Polite offer to include someone.)↗ Polite requests and invitations

Palavras facilmente confundidas

invitationinvitedinvites

Notas: The Portuguese 'convidemos' is the first-person plural present subjunctive of 'convidar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ask·summon

ask: Pode ser usado para convites, geralmente mais informal.summon: Implies a more authoritative or urgent request, often for official matters.

Antônimos

ban·disallow

Regência e colocações

invite someone to do something

They invited us to join their team.

Frase preposicional comum.

invite someone in/out

Please invite them in from the cold.

Phrasal verbs indicating direction.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'invite' funciona de forma semelhante ao português 'convidar'. É um verbo versátil usado em ambientes formais e informais. O modo subjuntivo em português, representado por 'convidemos', muitas vezes se traduz para o presente simples ou verbos modais como 'let's' ou 'should' em inglês, dependendo da nuance de desejo ou necessidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto invite

Presenteinvite(s)

Passadoinvited

Particípioinvited

Gerúndioinviting

Espanhol

invitemos(verbo)

Flexões

invitoinvitasinvitainvitamosinvitáisinvitan

Exemplos de uso

"Es importante que invitemos a todos los amigos a la fiesta."→ "É importante que nós convidemos todos os amigos para a festa."(Tempo verbal subjuntivo.)

"Esperamos que nos invitemos a la celebración."→ "Esperemos que eles nos convidemos para a festa."(Expressão de esperança ou desejo de receber um convite.)↗ Uso do subjuntivo em espanhol

"Es importante que todos nos invitemos a la reunión."→ "É importante que todos nós nos convidemos para a reunião."(Énfasis en la necesidad de que todos participen.)↗ Subjuntivo en contextos de necesidad

Palavras facilmente confundidas

invitamosinvitaríamos

Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'invitar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

llamemos·convocamos

llamemos: Sinônimo mais informal, pode implicar um convite menos formal.convocamos: Implica un llamado oficial o para una reunión.

Antônimos

excluimos·rechazamos

Regência e colocações

invitar a alguien a algo

Invitamos a nuestros amigos a la fiesta de cumpleaños.

Regência com a preposição 'a'.

invitar a casa

Invitamos a los vecinos a tomar un café en casa.

Invitación a un domicilio particular.

Contexto cultural e nuances

A forma 'invitemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'invitar'. O subjuntivo em espanhol é usado para expressar desejos, dúvidas, possibilidades, ordens indiretas e emoções. É crucial para a correta conjugação em frases que dependem de orações subordinadas que expressam incerteza ou desejo.

Conjugação verbal

Presenteyo invite, tú invites, él/ella/usted invite, nosotros/nosotras invitemos, vosotros/vosotras invitéis, ellos/ellas/ustedes inviten

Pretéritoyo invitara / invitase, tú invitaras / invitases, él/ella/usted invitara / invitase, nosotros/nosotras invitáramos / invitásemos, vosotros/vosotras invitarais / invitaseis, ellos/ellas/ustedes invitaran / invitasen

Particípioinvitado

convidemos

EN: invite · ES: invitemos