O que significa "convides" em inglês e espanhol?

"convides" significa "invite" em inglês e "invites" em espanhol.

Como usar "convides" em uma frase?

Forma verbal do verbo convidar.

convides

Inglês

invite(verb)

Flexões

invitesinvitedinviting

Exemplos de uso

"I invite you to the party."→ "Eu convides você para a festa."

"Will you invite them to the party?"→ "Você os convida para a festa?"(Pergunta sobre a intenção de fazer um convite.)↗ Invite definition and synonyms

"They invited us to their wedding."→ "Eles nos convidaram para o casamento deles."(Exemplo no passado simples, indicando um convite já realizado.)↗ Invite definition and synonyms

"An invitation to the gala was sent."→ "Um convite para a gala foi enviado."(Using the noun form 'invitation'.)↗ Invitation Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

invitationinvitesinvited

Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo ou imperativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ask·request

ask: Termo geral para solicitar a presença ou participação de alguém.request: Mais formal que 'ask', implica uma solicitação educada.

Antônimos

uninvite·exclude

Regência e colocações

invite someone to something

We invite you to our anniversary celebration.

Estrutura comum para convidar para um evento.

invite someone to do something

The teacher invited the students to share their ideas.

Usado quando o convite é para realizar uma ação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'invite' em inglês é amplamente utilizado tanto para convites formais quanto informais. A forma substantiva 'invitation' refere-se ao ato ou ao documento do convite. Em inglês, a estrutura comum é 'invite someone to something' ou 'invite someone to do something'. A nuance cultural reside na formalidade esperada, que pode variar dependendo do contexto social e da relação entre os falantes.

Conjugação verbal

Infinitivoto invite

Presenteinvite, invites

Passadoinvited

Particípioinvited

Gerúndioinviting

Espanhol

invites(verb)

Flexões

invitoinvitóinvitando

Exemplos de uso

"Te invito a la fiesta."→ "Eu convides você para a festa."(Present tense, second person singular.)

"Tú me invitas a la fiesta."→ "Is it you who invites me to the party?"(Pergunta sobre a ação de convidar, usando a segunda pessoa do singular.)↗ Invitar - Diccionario de la lengua española

"¡Invítame a cenar!"→ "May he invite you to dinner!"(Expressa um desejo ou súplica.)↗ Invitar - Diccionario de la lengua española

"Que él te invite a la cena."→ "Que ele te convides para o jantar."(Presente de subjuntivo, expresando un deseo.)↗ Invitar - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

invitainvitadoinvitación

Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo ou imperativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

llamas·convocas

llamas: Sinônimo informal, usado em contextos mais casuais.convocas: Mais formal, implica uma convocação ou chamado para algo específico.

Antônimos

rechazas·ignoras

Regência e colocações

invitar a alguien a algo

Te invito a la fiesta.

O verbo 'invitar' é transitivo direto e indireto, pedindo a preposição 'a' para introduzir o evento ou local para o qual se convida.

invitar a alguien a hacer algo

Me invitas a participar en el proyecto.

Pode também ser seguido de infinitivo introduzido pela preposição 'a', indicando a ação para a qual se convida.

Contexto cultural e nuances

A forma espanhola 'invites' corresponde à conjugação do verbo 'invitar' na segunda pessoa do singular (tú) do presente do indicativo ou do imperativo. No Brasil, o uso de 'tu' é regional e muitas vezes substituído por 'você'. Portanto, a tradução direta de 'invites' para o português brasileiro pode soar um pouco formal ou específica de certas regiões. Em contextos gerais, 'você convida' (presente do indicativo) ou 'convide' (imperativo para você) seriam mais comuns.