O que significa "cooperasse" em inglês e espanhol?

"cooperasse" significa "cooperated" em inglês e "cooperara" em espanhol.

Como usar "cooperasse" em uma frase?

Forma verbal do verbo cooperar, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.

cooperasse

Inglês

cooperated(verb)

Flexões

cooperate

Exemplos de uso

"If he cooperated more, the project would have been completed sooner."→ "Se ele cooperasse mais, o projeto teria sido concluído antes."

"He cooperated with the project."(Ação concluída no passado.)↗ Passado Simples em Inglês

"We cooperated during the crisis."(Indica uma ação passada e finalizada.)↗ Uso do Verbo Cooperar

Palavras facilmente confundidas

collaboratedhelpedassistedworked together

Notas: Refers to the past subjunctive form of 'to cooperate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collaborated·helped

collaborated: Sinônimo próximo, enfatiza o trabalho conjunto.helped: Indica auxílio, pode ser parte da cooperação.

Antônimos

hindered·obstructed

Regência e colocações

cooperate with someone/something

They cooperated with the police.

Uso comum com a preposição 'with'.

cooperate on a project/task

She cooperated on the research.

Uso com a preposição 'on' para indicar o âmbito da cooperação.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'cooperated' é o passado simples do verbo 'to cooperate'. Corresponde frequentemente ao pretérito perfeito ou imperfeito do indicativo em português ('cooperou', 'cooperava'). É usada para descrever uma ação que ocorreu e foi concluída em um ponto específico do passado, ou uma ação habitual no passado. A ênfase está na realização da ação.

Conjugação verbal

Infinitivoto cooperate

Presentecooperate / cooperates

Passadocooperated

Particípiocooperated

Gerúndiocooperating

Espanhol

cooperara(verbo)

Flexões

cooperar

Exemplos de uso

"Si él cooperara más, el proyecto se habría completado antes."→ "Se ele cooperasse mais, o projeto teria sido concluído antes."(Forma do pretérito imperfecto de subjuntivo.)

"Si él cooperara más, el proyecto habría sido un éxito."→ "If he cooperated more, the project would be a success."(Condicional hipotético no passado.)↗ Uso do Subjuntivo em Português

"Era importante que él cooperara."→ "It was important that everyone cooperated equally."(Expressão de necessidade ou desejo.)↗ Orações Subordinadas com Subjuntivo

Palavras facilmente confundidas

colaboraraayudaraparticipara

Notas: Forma verbal do pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'cooperar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colaborara·ayudara

colaborara: Sinônimo direto, enfatiza a ação conjunta.ayudara: Implica auxílio, pode ser parte da cooperação.

Antônimos

boicoteara·obstaculizara

Regência e colocações

cooperar con alguien

Él cooperara con sus colegas.

Regência comum com a preposição 'com'.

cooperar en algo

Ella cooperara en todos los proyectos.

Regência com a preposição 'em' para indicar a área de atuação.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cooperara' (ou 'cooperase') é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'cooperar'. Em português, é usada para expressar ações hipotéticas, desejadas ou condicionais no passado. É comum em orações condicionais ('Se cooperara...') e em orações subordinadas que expressam dúvida, desejo, ou necessidade ('Era importante que cooperara...'). A nuance principal é a irrealidade ou incerteza da ação passada.

Conjugação verbal

Presenteyo coopere, tú cooperes, él/ella coopere, nosotros cooperemos, vosotros cooperéis, ellos/ellas cooperen

Pretéritoyo cooperara / cooperase, tú cooperaras / cooperases, él/ella cooperara / cooperase, nosotros cooperáramos / cooperásemos, vosotros cooperarais / cooperaseis, ellos/ellas cooperaran / cooperasen

Particípiocooperado

cooperasse

EN: cooperated · ES: cooperara