O que significa "coopere" em inglês e espanhol?

"coopere" significa "cooperate" em inglês e "coopere" em espanhol.

Como usar "coopere" em uma frase?

Agir em conjunto com outrem para atingir um objetivo comum; colaborar.

coopere

Inglês

cooperate(verb)

Flexões

cooperatescooperatingcooperated

Exemplos de uso

"Please cooperate with the team to finish the project on time."→ "Por favor, coopere com a equipe para finalizar o projeto a tempo."

"The countries decided to cooperate on international security matters."→ "Os países decidiram cooperar em questões de segurança internacional."(Relações internacionais e diplomacia.)↗ Cooperação Internacional

"If you cooperate with the investigation, your sentence may be reduced."→ "Se você cooperar com a investigação, poderá ter a pena reduzida."(Processos legais e judiciais.)↗ Cooperação Judicial

"For success, it is essential that everyone on the team cooperates."→ "Para alcançar o sucesso, é fundamental que todos na equipe cooperem."(Trabalho em equipe e colaboração.)↗ Cooperação em Equipe

Palavras facilmente confundidas

collaboratecoordinateassistparticipate

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collaborate·assist·team up

collaborate: Sinônimo próximo, enfatiza o trabalho conjunto em um projeto.assist: Implica dar ajuda, mas não necessariamente em pé de igualdade.team up: Formar uma equipe para realizar algo.

Antônimos

oppose·boycott·compete

Regência e colocações

cooperate with

He decided to cooperate with the police.

Indica a entidade ou pessoa com quem se colabora.

cooperate to

Everyone should cooperate to the benefit of the community.

Indica o objetivo ou propósito da cooperação.

cooperate in

They cooperate in various research projects.

Indica a área ou o tipo de atividade em que há cooperação.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'cooperate' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde relações internacionais e acordos comerciais até colaborações científicas e trabalho em equipe. A ênfase recai sobre a ação conjunta para atingir um objetivo mútuo. A nuance pode variar dependendo do contexto, indicando desde uma simples ajuda até uma parceria estratégica.

Conjugação verbal

Infinitivoto cooperate

Presentecooperate / cooperates

Passadocooperated

Particípiocooperated

Gerúndiocooperating

Espanhol

coopere(verbo)

Flexões

cooperacooperandocooperado

Exemplos de uso

"Por favor, coopere con el equipo para terminar el proyecto a tiempo."→ "Por favor, coopere com a equipe para finalizar o projeto a tempo."(Forma verbal 'coopere' no imperativo.)

"Los países decidieron cooperar en cuestiones de seguridad internacional."→ "Os países decidiram cooperar em questões de segurança internacional."(Relações internacionais e diplomacia.)↗ Cooperação Internacional

"Si cooperas con la investigación, podrías tener una reducción de pena."→ "Se você cooperar com a investigação, poderá ter a pena reduzida."(Processos legais e judiciais.)↗ Cooperação Judicial

"Para alcanzar el éxito, es fundamental que todos en el equipo cooperen."→ "Para alcançar o sucesso, é fundamental que todos na equipe cooperem."(Trabalho em equipe e colaboração.)↗ Cooperação em Equipe

Palavras facilmente confundidas

colaboreayudeasócieseparticipe

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colaborar·assist·team up

colaborar: Sinônimo próximo, enfatiza o trabalho conjunto em um projeto.assist: Implica dar suporte ou assistência a alguém.team up: Formar uma aliança ou parceria.

Antônimos

oppose·boycott·compete

Regência e colocações

cooperate with

He decided to cooperate with the police.

Indica a entidade ou pessoa com quem se colabora.

cooperate to

Everyone should cooperate to the benefit of the community.

Indica o objetivo ou propósito da cooperação.

cooperate in

They cooperate in various research projects.

Indica a área ou o tipo de atividade em que há cooperação.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'cooperar' é similar ao português e inglês, significando trabalhar em conjunto para um objetivo comum. É usado em diversos contextos, desde relações internacionais até colaborações profissionais. A ênfase está na união de esforços e na reciprocidade para alcançar um resultado compartilhado.