Palavras
Traduzir de:

copidesque

InglêsInglês

xerophytic(adjective)
Exemplos de uso
"Xerophytic plants are adapted to arid environments."→ "Plantas xerofágicas são adaptadas a ambientes áridos."
"The plant is xerophytic, adapted to arid climates."(Descrição botânica de uma espécie vegetal.)↗ Adaptação de plantas a ambientes secos
"The animal exhibits xerophytic habits, seeking water only from rare sources."→ "The animal has xerophytic habits, seeking water only from rare sources."(Comportamento de fauna em ecossistemas desérticos.)↗ Fauna de regiões áridas

Palavras facilmente confundidas

xerophilousdrought-tolerantarid-adaptedhydrophyticmesophytic

Notas: Xerophytic é o termo mais comum para descrever organismos adaptados a ambientes secos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerophilous·drought-tolerant

xerophilous: Termo botânico para plantas adaptadas à seca.drought-tolerant: Relativo a organismos que vivem em ambientes secos.

Antônimos

hydrophilic·hydrophytic

Regência e colocações

xerophytic plant

Cacti are classic examples of xerophytic plants.

Adjetivo qualifica o substantivo 'planta' ou 'vegetação'.

xerophytic adaptations

The desert flora displays remarkable xerophytic adaptations.

Adjetivo qualifica o substantivo 'animal'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'copidesque' é a adaptação para o português do adjetivo inglês 'xerophytic'. Refere-se a organismos, especialmente plantas, que são capazes de sobreviver e prosperar em ambientes com pouca disponibilidade de água. Essas adaptações podem incluir mecanismos para armazenar água, reduzir a perda de água ou ter ciclos de vida curtos que coincidem com períodos de chuva. O termo é amplamente utilizado em botânica e ecologia.

EspanholEspanhol

xerófita(adjetivo)
Exemplos de uso
"Las plantas xerófitas están adaptadas a climas secos."→ "As plantas xerofíticas são adaptadas a climas secos."(Usado para descrever organismos que vivem em condições de pouca água.)
"La planta es xerófita, adaptada a climas áridos."→ "The plant is xerophytic, adapted to arid climates."(Descrição botânica de uma espécie vegetal.)↗ Adaptação de plantas a ambientes secos
"El animal tiene hábitos xerófitos, buscando agua solo en fuentes raras."→ "The animal has xerophytic habits, seeking water only from rare sources."(Comportamento de fauna em ecossistemas desérticos.)↗ Fauna de regiões áridas

Palavras facilmente confundidas

xerófiloxerófitoxerófilohidrófilohigrófilo

Notas: Xerófita é o adjetivo mais comum em espanhol para descrever essa característica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerófilo·xerófito

xerófilo: Termo botânico para plantas adaptadas à seca.xerófito: Relativo a organismos que vivem em ambientes secos.

Antônimos

hidrófilo·higrófilo

Regência e colocações

planta xerófita

La flora del desierto es predominantemente xerófita.

Adjetivo qualifica o substantivo 'planta' ou 'vegetação'.

adaptaciones xerófitas

Las suculentas muestran notables adaptaciones xerófitas.

Adjetivo qualifica o substantivo 'animal'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'xerófita' é a tradução para o português do termo espanhol 'xerófita', que descreve plantas adaptadas a ambientes secos. Em português do Brasil, o termo mais comum para plantas é 'xerófita' ou 'xerófita', enquanto para organismos em geral, usa-se 'xerófilo'. O adjetivo 'copidesque' é uma adaptação menos comum, mas compreensível, derivada do inglês 'xerophytic'. O conceito central é a capacidade de um organismo de sobreviver em condições de escassez hídrica.

copidesque

EN: xerophytic · ES: xerófita

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ copidesque | Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de copidesque