O que significa "copo-de-leite" em inglês e espanhol?

"copo-de-leite" significa "calla lily" em inglês e "alcatraz" em espanhol.

Como usar "copo-de-leite" em uma frase?

Planta ornamental da família das Aráceas, com folhas grandes e brancas em forma de trombeta; flor ornamental com essa forma.

copo-de-leite

Inglês

calla lily(noun)

Flexões

calla lilies

Exemplos de uso

"The bride carried a bouquet of calla lilies."→ "A noiva carregava um buquê de copos-de-leite."

"The calla lily is a popular choice for wedding bouquets."→ "O copo-de-leite é uma escolha popular para buquês de casamento."(Uso em arranjos florais e associações culturais.)↗ Zantedeschia - Wikipedia

"Each bloom of the calla lily features a distinctive trumpet shape."→ "Cada flor do copo-de-leite apresenta uma forma distinta de trombeta."(Descrição botânica da morfologia da flor.)↗ Calla Lily Description

Palavras facilmente confundidas

arum lilylilyZantedeschia

Notas: Nome comum para a planta do gênero Zantedeschia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arum lily·Zantedeschia aethiopica

arum lily: Outro nome comum, referindo-se à sua relação com a família Araceae.Zantedeschia aethiopica: O nome científico, usado em contextos botânicos.

Regência e colocações

grow calla lilies

Calla lilies grow well in moist soil.

Indica o ato de plantar e cuidar da planta.

a single calla lily

She carried a single calla lily down the aisle.

Refere-se à flor individual da planta.

Contexto cultural e nuances

O copo-de-leite (Zantedeschia aethiopica) é uma planta herbácea perene nativa da África do Sul, amplamente cultivada em diversas partes do mundo por sua beleza ornamental. No Brasil, é frequentemente associada a casamentos e eventos formais, simbolizando pureza, paz e elegância. Sua forma característica de trombeta e a cor branca vibrante a tornam um elemento de destaque em buquês e decorações.

Espanhol

alcatraz(noun)

Flexões

alcatraces

Exemplos de uso

"El ramo de la novia estaba compuesto por alcatraces blancos."→ "O buquê da noiva era composto por copos-de-leite brancos."(Nome comum na Espanha e em algumas partes da América Latina.)

"El alcatraz es una planta ornamental muy apreciada."→ "O copo-de-leite é uma planta ornamental muito apreciada."(Descrição geral e popularidade.)↗ Zantedeschia - Wikipedia, la enciclopedia libre

"Las flores de alcatraz tienen una forma elegante de trompeta."→ "As flores de copo-de-leite têm uma forma elegante de trombeta."(Descrição da forma da flor.)↗ Flor de Alcatraz