Palavras
Traduzir de:

coprocultura

InglêsInglês

stool culture(noun)

Flexões

stool cultures
Exemplos de uso
"The doctor ordered a stool culture to investigate the cause of the persistent diarrhea."→ "O médico solicitou uma coprocultura para investigar a causa da diarreia persistente."
"The doctor requested a stool culture to diagnose the cause of the patient's severe diarrhea."→ "A stool culture is essential for identifying pathogenic bacteria in the stool."(Descrição de um procedimento laboratorial médico.)↗ Coprocultura - Definição e Procedimento
"Results from the stool culture showed no significant bacterial growth."→ "The stool culture result indicated the presence of Salmonella."(Relatório médico sobre diagnóstico.)↗ Interpretação de Exames Laboratoriais

Palavras facilmente confundidas

stool testfecal analysisoccult blood test

Notas: Também pode ser referido como 'fecal culture'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fecal culture·stool examination

fecal culture: Termo alternativo, menos comum, mas compreensível.stool examination: Termo mais amplo que pode incluir outros tipos de análise fecal.

Regência e colocações

perform a stool culture

The laboratory will perform a stool culture on the collected sample.

Indica a execução do exame.

stool culture results

The stool culture results are usually available within 24 to 72 hours.

Refere-se ao laudo do exame.

order a stool culture

The physician decided to order a stool culture due to persistent symptoms.

Significa prescrever ou solicitar o exame.

Contexto cultural e nuances

A coprocultura é um exame laboratorial fundamental na gastroenterologia e infectologia. Consiste na análise microbiológica de uma amostra de fezes para isolar e identificar microrganismos (bactérias, fungos, parasitas) que possam estar causando infecções ou desequilíbrios no trato gastrointestinal. A identificação permite também testar a sensibilidade desses microrganismos a diferentes antibióticos, auxiliando na escolha do tratamento mais eficaz. É um procedimento padrão em hospitais e laboratórios clínicos.

EspanholEspanhol

coprocultivo(sustantivo masculino)

Flexões

coprocultivos
Exemplos de uso
"El médico ordenó un coprocultivo para investigar la causa de la diarrea persistente."→ "O médico solicitou uma coprocultura para investigar a causa da diarreia persistente."(Termo comum em medicina.)
"El resultado del coprocultivo indicó la presencia de Salmonella."(Relatório médico sobre diagnóstico.)↗ Interpretação de Exames Laboratoriais
"El coprocultivo es esencial para identificar bacterias patógenas en las heces."(Descrição de procedimento laboratorial médico.)↗ Coprocultura - Definição e Procedimento

Palavras facilmente confundidas

coproanálisisexamen coprológicocultivo fecal

Notas: Também pode ser chamado de 'cultivo de heces'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cultivo de heces·análisis coprológico

cultivo de heces: Termo em português para o mesmo exame.análisis coprológico: Termo mais descritivo em português.

Regência e colocações

realizar un coprocultivo

El laboratorio realizará un coprocultivo de la muestra recolectada.

Indica a execução do exame.

resultados del coprocultivo

Los resultados del coprocultivo suelen estar disponibles en 24 a 72 horas.

Refere-se ao laudo do exame.

solicitar un coprocultivo

El médico decidió solicitar un coprocultivo debido a los síntomas persistentes.

Significa prescrever ou solicitar o exame.

Contexto cultural e nuances

O coprocultivo é um exame laboratorial fundamental na gastroenterologia e infectologia. Consiste na análise microbiológica de uma amostra de fezes para isolar e identificar microrganismos (bactérias, fungos, parasitas) que possam estar causando infecções ou desequilíbrios no trato gastrointestinal. A identificação permite também testar a sensibilidade desses microrganismos a diferentes antibióticos, auxiliando na escolha do tratamento mais eficaz. É um procedimento padrão em hospitais e laboratórios clínicos.

coprocultura

EN: stool culture · ES: coprocultivo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Coprocultura: o que é, para que serve e como fazer
EN
↗ Stool culture - Mayo Clinic