O que significa "coqueamento" em inglês e espanhol?

"coqueamento" significa "coking" em inglês e "coquización" em espanhol.

Como usar "coqueamento" em uma frase?

Processo de carbonização de petróleo ou carvão para produzir coque.

coqueamento

Inglês

coking(noun)

Exemplos de uso

"Delayed coking is a key process in oil refining."→ "O coqueamento retardado é um processo chave no refino de petróleo."

"Delayed coking is a thermal cracking process used in petroleum refineries."→ "O coqueamento é um processo industrial essencial."(Contexto geral de processos industriais.)↗ Processos Industriais

"The coking process converts heavy residues into lighter products and petroleum coke."→ "O processo de coqueamento converte resíduos pesados em produtos mais leves e coque de petróleo."(Analysis of petrochemical products.)↗ Coking Process - OSTI.GOV

Palavras facilmente confundidas

cookingcoking plantcarbonization

Notas: Refere-se especificamente ao processo que produz coque.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carbonization·coke production

carbonization: Tradução direta e mais comum.coke production: More literal description of the process.

Regência e colocações

coking process

The coking process is fundamental in refining.

Combinação comum em inglês.

delayed coking

Delayed coking is a widely used thermal cracking method.

Specific type of coking.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coking' em inglês refere-se ao processo de produção de coque, um material sólido rico em carbono, a partir de frações pesadas de petróleo ou carvão. É um processo de pirólise, distinto de 'cooking' (cozinhar).

Espanhol

coquización(noun)

Exemplos de uso

"La coquización retardada es una unidad crucial en las refinerías de petróleo."→ "O coqueamento retardado é uma unidade crucial em refinarias de petróleo."(Termo técnico comum.)

"La coquización retardada es un proceso de craqueo térmico utilizado en las refinerías de petróleo."→ "O coqueamento é um processo industrial chave."(Contexto geral de processos industriais.)↗ Processos Industriais

"El proceso de coquización convierte residuos pesados en productos más ligeros y coque de petróleo."→ "O processo de coqueamento converte resíduos pesados em produtos mais leves e coque de petróleo."(Análisis de productos petroquímicos.)↗ Proceso de Coquización

Palavras facilmente confundidas

coccióncarbonizacióncoque

Notas: Processo de formação de coque.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carbonización·proceso de coque

carbonización: Tradução direta e mais comum.proceso de coque: Descripción más literal del proceso.

Regência e colocações

proceso de coquización

El proceso de coquización es fundamental en la refinería.

Combinação comum em espanhol.

coquización retardada

La coquización retardada es un método de craqueo térmico ampliamente utilizado.

Tipo específico de coquización.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coquización' em espanhol refere-se ao processo industrial de produção de coque, um material sólido rico em carbono, a partir de frações pesadas de petróleo ou carvão. É um processo de pirólise, distinto de 'cocción' (cozimento).

coqueamento

EN: coking · ES: coquización