corcel
Inglês
steed(noun)
Exemplos de uso
"The knight rode a magnificent steed into battle."→ "O cavaleiro montou um corcel magnífico para a batalha."(Steed é um termo mais poético ou arcaico para um cavalo de montaria.)
Palavras facilmente confundidas
horsechargerNotas: Steed é a tradução mais próxima em termos de conotação literária e de nobreza.
Espanhol
corcel(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El jinete montaba un corcel veloz."→ "O cavaleiro montava um corcel veloz."(Corcel é usado em espanhol com o mesmo sentido de cavalo de raça para montaria.)
Palavras facilmente confundidas
caballoyeguaNotas: Palavra de origem comum e uso similar ao português.
corcel
Conectando idiomas e culturas
EN: steed · ES: corcel
Conectando idiomas e culturas