corcel
Significado de corcel
Cavalo de raça, geralmente de grande porte e porte nobre, usado para montaria.
Compartilhar
substantivo masculino
Cavalo de raça, de porte elegante e forte, destinado à montaria, especialmente em corridas ou em desfiles.
"O cavaleiro montava um corcel veloz e bem treinado."
Nota: Termo frequentemente associado a cavalos de boa linhagem e desempenho.
substantivo masculino
Figurativamente, algo ou alguém que se move com rapidez e elegância.
"Seu discurso foi um corcel que galopou pela mente da audiência."
Formal:
Nota: Uso metafórico, menos comum.
💡 Palavra de uso mais literário ou formal, evocando imagens de nobreza e velocidade.
Origem da palavra corcel
Linha do tempo de corcel
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim vulgar 'corser', que por sua vez vem do latim 'cursarius', significando 'corredor', 'aquele que corre'. Inicialmente, referia-se a cavalos velozes e de boa estampa, usados em corridas ou como montaria de prestígio.
Origem
Derivado de 'corser', do latim 'cursarius', significando 'corredor', 'aquele que corre'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português e outras línguas românicas, indicando sua adoção a partir do latim vulgar.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Embora menos comum no uso cotidiano devido à diminuição da relevância da montaria de cavalos, 'corcel' ainda é empregado em contextos literários, poéticos e em referências históricas para evocar imagens de elegância, força e velocidade equina. É uma palavra formal/dicionarizada.
Sinônimos de corcel
Traduções de corcel
Espanhol
Notas: Palavra de origem comum e uso similar ao português.
Inglês
Notas: Steed é a tradução mais próxima em termos de conotação literária e de nobreza.
Definições de corcel
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: cor-cel.
Feminino: corcela.
Cavalo de raça, geralmente de grande porte e porte nobre, usado para montaria.
A história viva das palavras