O que significa "coriorretinite" em inglês e espanhol?

"coriorretinite" significa "chorioretinitis" em inglês e "coriorretinitis" em espanhol.

Como usar "coriorretinite" em uma frase?

Inflamação da coroide e da retina, geralmente associada a infecções ou doenças autoimunes.

coriorretinite

Inglês

chorioretinitis(noun)

Flexões

chorioretinitides

Exemplos de uso

"The patient was diagnosed with infectious chorioretinitis."→ "O paciente foi diagnosticado com coriorretinite infecciosa."

"Chorioretinitis can be caused by various infections, such as toxoplasmosis and syphilis."→ "A coriorretinite pode ser causada por diversas infecções, como toxoplasmose e sífilis."(Descrição de causas da condição oftalmológica.)↗ Coriorretinite: o que é, causas e tratamento

"Early diagnosis of chorioretinitis is crucial to prevent vision loss."→ "O diagnóstico precoce da coriorretinite é fundamental para evitar a perda visual."(Ênfase na importância do diagnóstico rápido.)↗ Chorioretinitis

Palavras facilmente confundidas

choroiditisretinitisuveitis

Notas: Combinação de 'choroid' (coroide) e 'retinitis' (inflamação da retina).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inflammation of the choroid and retina·chorioretinal inflammation

inflammation of the choroid and retina: Descrição literal da condição.chorioretinal inflammation: Variação ortográfica menos comum.

Regência e colocações

chorioretinitis associated with

The chorioretinitis was associated with a viral infection.

Indica a causa ou condição relacionada.

chorioretinitis in

The patient presented with chorioretinitis in both eyes.

Especifica a localização ou o número de olhos afetados.

Contexto cultural e nuances

O termo 'chorioretinitis' é um termo médico técnico em inglês, sem equivalentes idiomáticos diretos em português. Sua compreensão requer conhecimento de anatomia ocular e patologias. A tradução para o português, 'coriorretinite', mantém essa especificidade técnica.

Espanhol

coriorretinitis(sustantivo)

Flexões

coriorretinitis

Exemplos de uso

"La coriorretinitis es una inflamación de la coroides y la retina."→ "A coriorretinite é uma inflamação da coroide e da retina."(Termo médico padrão.)

"La coriorretinitis puede ser causada por diversas infecciones, como toxoplasmosis y sífilis."→ "A coriorretinite pode ser causada por diversas infecções, como toxoplasmose e sífilis."(Descripción de causas de la condición oftalmológica.)↗ Coriorretinite: o que é, causas e tratamento

"El diagnóstico precoz de la coriorretinitis es fundamental para evitar la pérdida visual."→ "O diagnóstico precoce da coriorretinite é fundamental para evitar a perda visual."(Ênfase na importância do diagnóstico rápido.)↗ Coriorretinitis

Palavras facilmente confundidas

coroiditisretinitisuveítis

Notas: Termo médico com origem grega similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inflamación de la coroides y la retina·coriorretinitis infecciosa

inflamación de la coroides y la retina: Descripción literal de la condición.coriorretinitis infecciosa: Especifica la causa infecciosa.

Regência e colocações

coriorretinitis asociada a

La coriorretinitis se asoció a una infección viral.

Indica la causa o condición relacionada.

coriorretinitis en

El paciente presentó coriorretinitis en ambos ojos.

Especifica la localización o el número de ojos afectados.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coriorretinitis' é um termo médico técnico em espanhol, sem equivalentes idiomáticos diretos em português. Sua compreensão requer conhecimento de anatomia ocular e patologias. A tradução para o português, 'coriorretinite', mantém essa especificidade técnica.

coriorretinite

EN: chorioretinitis · ES: coriorretinitis