O que significa "cornalina" em inglês e espanhol?

"cornalina" significa "carnelian" em inglês e "cornalina" em espanhol.

Como usar "cornalina" em uma frase?

Variedade de calcedônia, de cor avermelhada a alaranjada, usada como gema.

cornalina

Inglês

carnelian(noun)

Flexões

carnelian

Exemplos de uso

"Carnelian is a semi-precious gemstone known for its reddish-orange color."→ "Cornalina é uma gema semipreciosa conhecida por sua cor vermelho-alaranjada."

"The bracelet featured a polished carnelian, catching the sunlight."→ "A pulseira exibia uma bela cornalina polida, capturando a luz do sol."(Descrição de joia.)↗ Descrição de joia

"The silver ring held a cabochon-cut carnelian."→ "O anel de prata trazia uma cornalina em formato de cabochão."(Descrição de acessório.)↗ Descrição de acessório

"Archaeologists found artifacts with carnelian inlays at ancient sites."→ "Arqueólogos encontraram artefatos com incrustações de cornalina em sítios antigos."(Relato arqueológico.)↗ Relato arqueológico

Palavras facilmente confundidas

carnalcorneliancornelian cherry

Notas: A grafia 'carnelian' é a mais comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reddish-orange chalcedony·fire gem

reddish-orange chalcedony: Descrição mineralógica que especifica a cor e o tipo de mineral.fire gem: Nome popular ou poético, enfatizando a cor vibrante.

Regência e colocações

a carnelian

He bought a carnelian for the ring.

Uso com artigo indefinido.

the carnelian

The carnelian is a variety of chalcedony.

Uso com artigo definido.

carnelian inlay

The dagger had a carnelian inlay.

Indica material de adorno.

Contexto cultural e nuances

A cornalina é uma pedra semipreciosa conhecida desde a antiguidade, valorizada por sua cor que varia do laranja-avermelhado ao marrom-avermelhado. Era usada em amuletos, selos e joias. Sua tonalidade quente e vibrante a torna popular em diversas culturas, associada frequentemente à vitalidade, coragem e criatividade. Em algumas tradições, acredita-se que ela possua propriedades energéticas de proteção e motivação.

Espanhol

cornalina(sustantivo femenino)

Flexões

cornalina

Exemplos de uso

"La cornalina es una piedra preciosa de color rojizo."→ "A cornalina é uma pedra preciosa de cor avermelhada."(Termo padrão para a gema.)

"La pulsera lucía una hermosa cornalina pulida, capturando la luz del sol."→ "A pulseira exibia uma bela cornalina polida, capturando a luz do sol."(Descrição de joia.)↗ Descrição de joia

"El anillo de plata llevaba una cornalina tallada en cabujón."→ "O anel de prata trazia uma cornalina em formato de cabochão."(Descrição de acessório.)↗ Descrição de acessório

"Los arqueólogos encontraron artefactos con incrustaciones de cornalina en sitios antiguos."→ "Arqueólogos encontraram artefatos com incrustações de cornalina em sítios antigos."(Relato arqueológico.)↗ Relato arqueológico

Palavras facilmente confundidas

cornalcornetacornalina

Notas: O termo é o mesmo em português e espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

calcedonia rojiza anaranjada·gema de fuego

calcedonia rojiza anaranjada: Descrição mineralógica que especifica a cor e o tipo de mineral.gema de fuego: Nome popular ou poético, enfatizando a cor vibrante.