O que significa "corneto" em inglês e espanhol?

"corneto" significa "cornet" em inglês e "corneta" em espanhol.

Como usar "corneto" em uma frase?

Instrumento musical de sopro, semelhante a uma trombeta, mas com tubo mais estreito e campana menor. Também se refere a um tipo de cone ou objeto em forma de cone.

corneto

Inglês

cornet(noun)

Flexões

cornets

Exemplos de uso

"The cornet's bright sound filled the concert hall."→ "O som brilhante do cornet ecoou pela sala de concertos."

"The cornet is a brass instrument with a brighter tone than a flugelhorn."→ "O som do corneto encheu a sala."(Referindo-se ao instrumento musical.)↗ Instrumento Musical

"She enjoyed a chocolate-dipped ice cream cornet."→ "Ele comprou um corneto de sorvete."(Referindo-se ao objeto em forma de cone.)↗ Objeto em Forma de Cone

Palavras facilmente confundidas

cornettotrumpethorn

Notas: Refers to the musical instrument.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cornucopia·cone·cucurucho

cornucopia: Termo mais comum em português para o instrumento musical.cone: Termo mais comum em português para o objeto cônico.cucurucho: Common term in Spain for an ice cream cone.

Regência e colocações

play the cornet

He learned to play the cornet at a young age.

Uso padrão com o verbo 'tocar'.

eat a cornet

The children eagerly ate their ice cream cornets.

Uso comum para o objeto comestível.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'corneto' pode se referir tanto ao instrumento musical quanto a um objeto cônico. O contexto geralmente esclarece o significado. Musicalmente, é um instrumento de metal. Como objeto, é frequentemente associado a embalagens de sorvete.

Espanhol

corneta(sustantivo femenino)

Flexões

cornetas

Exemplos de uso

"El sonido brillante de la corneta llenó la sala de conciertos."→ "O som brilhante do cornet ecoou pela sala de concertos."(Instrumento musical.)

"La corneta es un instrumento de viento metal."→ "A corneta soou com força."(Referindo-se ao instrumento musical.)↗ Instrumento Musical

"Me apetece un cucurucho de helado."→ "Ele comprou um corneto de sorvete."(Referindo-se ao objeto em forma de cone.)↗ Objeto em Forma de Cone

Palavras facilmente confundidas

cornetotrompetafliscorno

Notas: Se refiere al instrumento musical.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cornetín·cono·cucurucho

cornetín: Termo em português para o instrumento musical ou objeto cônico.cono: Instrumento de sopro similar, mas com características distintas.cucurucho: Término común en España para el cono de helado.

Regência e colocações

tocar la corneta

El músico aprendió a tocar la corneta.

Uso padrão com o verbo 'tocar'.

comer un cono

Disfrutó de un cono de fresa.

Uso comum para o objeto comestível.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'corneta' é mais comumente associado ao instrumento musical. Para o objeto cônico, usa-se mais 'cone' ou 'casquinha' (para sorvete). O termo 'corneta' para o objeto cônico é menos usual.

corneto

EN: cornet · ES: corneta