O que significa "coroados" em inglês e espanhol?

"coroados" significa "crowned" em inglês e "coronados" em espanhol.

Como usar "coroados" em uma frase?

Aquele que recebeu uma coroa; que tem a forma de coroa; que foi coroado ou enaltecido.

coroados

Inglês

crowned(adjective)

Flexões

crowned

Exemplos de uso

"The crowned heads of Europe met for the summit."→ "As cabeças coroadas da Europa se reuniram para a cúpula."

"The kings were crowned in grand ceremonies."(Descrição de eventos históricos ou cerimoniais.)↗ Cerimônias de Coroação

"The cake had a top decorated with red fruits, looking like crowns."(Descrição de objetos com formato semelhante a uma coroa.)↗ Decoração de Bolos

Palavras facilmente confundidas

crownedcrownscrowning

Notas: Tradução direta para o sentido de ter uma coroa ou ter sido coroado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crowned·crowned with

crowned: Usado para algo que está no topo ou coberto por algo.crowned with: Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos formais ou históricos.

Antônimos

uncrowned·deposed

Regência e colocações

crowned by

The champions were crowned by the president.

Indica quem ou o que concedeu a 'coroa' ou honra.

crowned with

She was crowned with laurels for her victory.

Descreve o que adorna ou compõe a coroa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coroados' remete primariamente a monarcas e figuras de realeza que receberam uma coroa como símbolo de poder e soberania. No entanto, seu uso pode ser estendido metaforicamente para descrever algo que coroa ou coroa um objeto ou conceito, como o topo de uma montanha ou o ápice de uma conquista. A conotação é frequentemente de honra, poder, ou finalização.

Espanhol

coronados(adjetivo)

Flexões

coronados

Exemplos de uso

"Los reyes coronados asistieron al evento."→ "Os reis coroados assistiram ao evento."(Refere-se a monarcas.)

"Los reyes fueron coronados en ceremonias grandiosas."→ "The kings were crowned in grand ceremonies."(Descrição de eventos históricos ou cerimoniais.)↗ Cerimônias de Coroação

"El pastel tenía una cima decorada con frutas rojas, pareciendo coronados."→ "The cake had a top decorated with red fruits, looking like crowns."(Descrição de objetos com formato semelhante a uma coroa.)↗ Decoração de Bolos

Palavras facilmente confundidas

coronadocoronascoronación

Notas: Tradução direta para o sentido de ter uma coroa ou ter sido coroado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coronados·coronados con

coronados: Usado para algo que está no topo ou coberto por algo.coronados con: Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos formais ou históricos.

Antônimos

descronados·depuestos