Palavras
Traduzir de:

corola

InglêsInglês

corolla(noun)
Exemplos de uso
"The corolla of the tulip is bright red."→ "A corola da tulipa é vermelha brilhante."
"The corolla of the rose is formed by five delicate petals."(Descrição botânica de uma flor.)↗ Corola da Rosa
"The vibrant colors of the corolla attract pollinators."(Observação sobre a função das pétalas.)↗ Função da Corola
"In some species, the corolla is rudimentary and barely visible."(Variação morfológica em plantas.)↗ Corola Rudimentar

Palavras facilmente confundidas

crownwreathgarland

Notas: Termo técnico em botânica. Também pode se referir à parte de um carro (corolla).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

petals·floral envelope

petals: Refere-se às partes individuais que compõem a corola.floral envelope: Termo mais técnico para o conjunto de pétalas e sépalas.

Antônimos

root·stem

Regência e colocações

the corolla of [something]

The corolla of certain orchids has exotic shapes.

Indica posse ou pertencimento.

the corolla [verb]

The corolla unfolds at dawn.

Descreve a ação da corola.

Contexto cultural e nuances

A corola é frequentemente a parte mais chamativa de uma flor, associada à beleza, ao romance e à atração. Em algumas culturas, arranjos de flores com corolas proeminentes são usados em celebrações e rituais. A palavra também pode ser usada metaforicamente para descrever algo que se arranja em círculo, como uma coroa, embora este uso seja menos comum.

EspanholEspanhol

corola(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La corola de la flor es de color púrpura."→ "A corola da flor é de cor púrpura."(Termo botânico.)
"La corola de la rosa está formada por cinco pétalos delicados."→ "The corolla of the rose is formed by five delicate petals."(Descrição botânica de uma flor.)↗ Corola da Rosa
"Los colores vibrantes de la corola atraen a los polinizadores."→ "The vibrant colors of the corolla attract pollinators."(Observação sobre a função das pétalas.)↗ Função da Corola
"En algunas especies, la corola es rudimentaria y apenas visible."→ "In some species, the corolla is rudimentary and barely visible."(Variação morfológica em plantas.)↗ Corola Rudimentar

Palavras facilmente confundidas

coronacorocoronación

Notas: Termo técnico em botânica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pétalos·envolvente floral

pétalos: Refere-se às partes individuais que compõem a corola.envolvente floral: Termo mais técnico para o conjunto de pétalas e sépalas.

Antônimos

raíz·tallo

Regência e colocações

la corola de [algo]

La corola de ciertas orquídeas tiene formas exóticas.

Indica posse ou pertencimento.

la corola [verbo]

La corola se abre al amanecer.

Descreve a ação da corola.

Contexto cultural e nuances

A corola é frequentemente a parte mais chamativa de uma flor, associada à beleza, ao romance e à atração. Em algumas culturas, arranjos de flores com corolas proeminentes são usados em celebrações e rituais. A palavra também pode ser usada metaforicamente para descrever algo que se arranja em círculo, como uma coroa, embora este uso seja menos comum.

corola

EN: corolla · ES: corola

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Corola - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Corola - Wikipédia