O que significa "coronariano" em inglês e espanhol?

"coronariano" significa "coronary" em inglês e "coronario" em espanhol.

Como usar "coronariano" em uma frase?

Relativo às artérias coronárias.

coronariano

Inglês

coronary(adjective)

Exemplos de uso

"The patient underwent a coronary angiography."→ "O paciente passou por uma angiografia coronariana."

"Coronary artery disease is a leading cause of death worldwide."→ "Coronary artery bypass surgery is a common procedure."(Descrição de um procedimento cirúrgico cardiovascular.)↗ Coronary artery bypass surgery - Mayo Clinic

"The patient underwent a coronary angiogram."→ "He suffers from coronary heart disease."(Diagnóstico médico comum.)↗ What Is Coronary Artery Disease? - American Heart Association

"A coronary is a blockage in the heart's arteries."→ "Uma coronária é um bloqueio nas artérias do coração."(Informal use of 'coronary' as a noun, referring to a heart attack or blockage.)↗ Coronary (noun usage)

Palavras facilmente confundidas

coronercoronationcornet

Notas: Refere-se às artérias que circundam o coração como uma coroa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coronariano·cardiac

coronariano: Termo técnico em português para o que é 'coronary' em inglês, referindo-se às artérias do coração.cardiac: Termo mais geral em português para algo relacionado ao coração.

Antônimos

systemic

Regência e colocações

coronary artery

The coronary artery supplies blood to the heart muscle.

Uso padrão em textos médicos em português.

coronary thrombosis

He suffered from coronary thrombosis.

Termo comum para descrever problemas nas artérias do coração.

coronary bypass

The patient needed a coronary bypass operation.

Refers to surgery to reroute blood flow around blocked coronary arteries.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'coronariano' é um adjetivo técnico usado principalmente em cardiologia para descrever as artérias que circundam o coração. Pode também ser usado como substantivo para se referir a um vaso coronariano. O termo é diretamente análogo ao inglês 'coronary'.

Espanhol

coronario(adjetivo)

Exemplos de uso

"Se realizó un estudio coronario."→ "Foi realizado um estudo coronário."(Termo médico padrão.)

"La enfermedad coronaria es una de las principales causas de muerte en el mundo."→ "Coronary artery disease is one of the leading causes of death."(Descrição de uma condição médica cardiovascular.)↗ Coronary Artery Disease - CDC

"El paciente fue sometido a un cateterismo coronario."→ "The patient underwent a coronary catheterization."(Procedimento médico diagnóstico.)↗ Coronary angiogram - Mayo Clinic

"Sufrió un infarto coronario."(Uso de 'coronario' como adjetivo en un contexto de ataque cardíaco.)↗ Infarto coronario

Palavras facilmente confundidas

coronelcoronacióncoronilla

Notas: Relacionado às artérias coronárias.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coronariano·cardíaco

coronariano: Termo técnico em português para o adjetivo 'coronario' em espanhol, referindo-se às artérias do coração.cardíaco: Termo mais geral em português para algo relacionado ao coração.

Antônimos

sistémico