coronariopatia
Inglês
Flexões
coronary heart diseasesPalavras facilmente confundidas
coronary artery diseaseischemic heart diseaseheart attackangina pectorisNotas: Coronary artery disease (CAD) é um termo mais específico para a doença nas artérias, enquanto coronary heart disease (CHD) é mais abrangente e inclui os efeitos no músculo cardíaco.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
coronary artery disease·ischemic heart disease
coronary artery disease: Termo mais descritivo e técnico.ischemic heart disease: Refere-se especificamente à falta de oxigênio no músculo cardíaco devido a problemas coronarianos.
Regência e colocações
have coronary heart disease
He has had coronary heart disease for over ten years.
Indica a posse ou diagnóstico da condição.
diagnose coronary heart disease
The cardiologist diagnosed coronary heart disease after detailed tests.
Refere-se ao ato de identificar a doença.
prevent coronary heart disease
Adopting a healthy diet is crucial for preventing coronary heart disease.
Ações para evitar o desenvolvimento da doença.
Contexto cultural e nuances
A coronariopatia, também conhecida como doença arterial coronariana (DAC), é um termo médico que descreve um espectro de condições que afetam as artérias coronárias. Estas artérias são responsáveis por fornecer sangue rico em oxigênio ao músculo cardíaco. Quando essas artérias se estreitam ou ficam bloqueadas, o fluxo sanguíneo para o coração é comprometido, podendo levar a sintomas como dor no peito (angina) ou, em casos mais graves, a um ataque cardíaco (infarto do miocárdio). Fatores de risco incluem idade avançada, histórico familiar, tabagismo, hipertensão arterial, diabetes, colesterol alto e obesidade. O tratamento varia desde mudanças no estilo de vida e medicamentos até procedimentos como angioplastia e cirurgia de ponte de safena.
Espanhol
Flexões
cardiopatías coronariasPalavras facilmente confundidas
enfermedad coronariacardiopatía isquémicainfarto de miocardioangina de pechoNotas: Enfermedad coronaria é mais comum e se refere especificamente às artérias.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
enfermedad coronaria·cardiopatía isquémica
enfermedad coronaria: Termo mais descritivo e técnico.cardiopatía isquémica: Refere-se especificamente à falta de oxigênio no músculo cardíaco devido a problemas coronarianos.
Regência e colocações
tener cardiopatía coronaria
Él tiene cardiopatía coronaria desde hace más de diez años.
Indica a posse ou diagnóstico da condição.
diagnosticar cardiopatía coronaria
El cardiólogo diagnosticó cardiopatía coronaria tras exámenes detallados.
Refere-se ao ato de identificar a doença.
prevenir cardiopatía coronaria
Adoptar una dieta saludable es fundamental para prevenir la cardiopatía coronaria.
Ações para evitar o desenvolvimento da doença.
Contexto cultural e nuances
A coronariopatia, também conhecida como doença arterial coronariana (DAC), é um termo médico que descreve um espectro de condições que afetam as artérias coronárias. Estas artérias são responsáveis por fornecer sangue rico em oxigênio ao músculo cardíaco. Quando essas artérias se estreitam ou ficam bloqueadas, o fluxo sanguíneo para o coração é comprometido, podendo levar a sintomas como dor no peito (angina) ou, em casos mais graves, a um ataque cardíaco (infarto do miocárdio). Fatores de risco incluem idade avançada, histórico familiar, tabagismo, hipertensão arterial, diabetes, colesterol alto e obesidade. O tratamento varia desde mudanças no estilo de vida e medicamentos até procedimentos como angioplastia e cirurgia de ponte de safena.
EN: coronary heart disease · ES: cardiopatía coronaria
Conectando idiomas e culturas