O que significa "correspondemos" em inglês e espanhol?

"correspondemos" significa "correspond" em inglês e "corresponder" em espanhol.

Como usar "correspondemos" em uma frase?

Ação de enviar ou receber algo em resposta; estar em conformidade; ter semelhança ou relação.

correspondemos

Inglês

correspond(verb)

Flexões

correspondscorrespondingcorresponded

Exemplos de uso

"We correspond regularly to keep in touch."→ "Nós correspondemos regularmente para manter contato."

"The results of the experiment correspond to our expectations."→ "Os resultados do experimento correspondem às nossas expectativas."

"We correspond by email."→ "Nós nos correspondemos por e-mail."(Indica a troca de comunicação.)↗ Nós nos correspondemos por e-mail

"The colors do not correspond to the description."→ "As cores não correspondem à descrição."(Indica conformidade ou acordo.)↗ As cores não correspondem à descrição

"He corresponds to his father's image."→ "Ele corresponde à imagem do pai."(Indica semelhança ou analogia.)↗ Ele corresponde à imagem do pai

Palavras facilmente confundidas

correspondscorrespondedcorresponding

Notas: The verb 'correspond' covers both meanings: exchanging mail and being in conformity/similarity.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exchange letters·match·be analogous

exchange letters: Refere-se à troca de correspondência.match: Usado para indicar conformidade ou acordo.be analogous: Indica semelhança ou equivalência.

Antônimos

disagree·differ·fail to communicate

Regência e colocações

correspond with someone

They correspond with each other regularly.

Indica troca de comunicação.

correspond to something

The results correspond to the initial hypothesis.

Indica conformidade, acordo ou semelhança.

correspond to expectations

His actions do not correspond to his promises.

Indica atender ou não atender a padrões.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'correspond' abrange principalmente os significados de troca de comunicação (cartas, mensagens) e de estar em conformidade ou acordo com algo. O sentido de semelhança ou analogia também está presente. A forma 'correspond' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) indica que 'nós' estamos realizando a ação. O uso frequentemente implica um grau de formalidade ou uma relação específica, seja comunicativa ou baseada em critérios de correspondência.

Conjugação verbal

Infinitivoto correspond

Presentecorrespond

Passadocorresponded

Particípiocorresponded

Gerúndiocorresponding

Espanhol

corresponder(verbo)

Flexões

correspondocorrespondescorrespondecorrespondemcorrespondiendocorrespondido

Exemplos de uso

"Nosotros nos correspondemos frecuentemente para mantenernos en contacto."→ "Nós correspondemos frequentemente para manter contato."(Se refiere al intercambio de cartas o mensajes.)

"Los resultados del experimento se corresponden con nuestras expectativas."→ "Os resultados do experimento correspondem às nossas expectativas."(Indica conformidad o semejanza.)

"Nos correspondemos por correo electrónico."→ "Nós nos correspondemos por e-mail."(Indica a troca de comunicação.)↗ Nós nos correspondemos por e-mail

"Los colores no se corresponden con la descripción."→ "As cores não correspondem à descrição."(Indica conformidade ou acordo.)↗ As cores não correspondem à descrição

"Él se corresponde con la imagen de su padre."→ "Ele corresponde à imagem do pai."(Indica semelhança ou analogia.)↗ Ele corresponde à imagem do pai

Palavras facilmente confundidas

correspondecorrespondencorrespondimos

Notas: El verbo 'corresponder' abarca ambos significados: intercambio de correspondencia y conformidad/semejanza.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exchange letters·match·be analogous

exchange letters: Refere-se à troca de correspondência.match: Usado para indicar conformidade ou acordo.be analogous: Indica semelhança ou equivalência.

Antônimos

disagree·differ·fail to communicate

Regência e colocações

correspond with someone

They correspond with each other regularly.

Indica troca de comunicação.

correspond to something

The results correspond to the initial hypothesis.

Indica conformidade, acordo ou semelhança.

correspond to expectations

His actions do not correspond to his promises.

Indica atender ou não atender a padrões.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'corresponder' abrange principalmente os significados de troca de comunicação (cartas, mensagens) e de estar em conformidade ou acordo com algo. O sentido de semelhança ou analogia também está presente. A forma 'correspondemos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) indica que 'nós' estamos realizando a ação. O uso frequentemente implica um grau de formalidade ou uma relação específica, seja comunicativa ou baseada em critérios de correspondência.