Palavras
Traduzir de:

corretudes

InglêsInglês

correctnesses(noun)

Flexões

correctness
Exemplos de uso
"The author sought to demonstrate the correctnesses of his argument."→ "O autor buscou demonstrar as corretudes de sua argumentação."
"The search for 'correctnesses' on social media often ignores the complexity of human interactions."(Discussão sobre o uso de termos em redes sociais e a busca por conformidade.)Uso de 'corretudes' em discussões online
"The term 'correctnesses' is not dictionary-listed and sounds like an invention to criticize or satirize excessive rigidity."(Análise linguística sobre a formação e o uso de neologismos ou termos não padronizados.)Análise de 'corretudes' como termo não dicionarizado

Palavras facilmente confundidas

correctionsaccuraciesproprieties

Notas: The plural form 'correctnesses' is highly unusual and generally avoided in favor of the singular 'correctness' or rephrasing.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corrections·exactitudes

corrections: Refere-se a emendas, ajustes ou a ato de corrigir algo, mas não a qualidades de ser correto.exactitudes: Qualidade de ser exato, preciso; pode se aproximar do sentido de 'correto', mas 'corretudes' é uma forma não padrão.

Antônimos

incorrectnesses·deviations

Regência e colocações

pursuit of correctnesses

The pursuit of correctnesses on social media can lead to heated discussions.

Indica a procura por um estado ou conjunto de qualidades de ser correto.

demand for correctnesses

The demand for correctnesses in all aspects of life is unrealistic.

Refere-se à imposição de um padrão de correção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'corretudes' é uma forma não padrão e frequentemente pejorativa ou satírica em português do Brasil, usada para descrever uma suposta busca excessiva por conformidade com normas sociais, políticas ou de linguagem, muitas vezes associada a um purismo exagerado ou a uma rigidez que ignora nuances. Não é um termo formalmente reconhecido e seu uso pode ser interpretado como uma crítica à 'cultura do cancelamento' ou a um excesso de zelo em seguir o que é considerado 'politicamente correto' ou 'socialmente aceitável' de forma dogmática.

EspanholEspanhol

correcciones(noun)

Flexões

corrección
Exemplos de uso
"El autor buscó demostrar las correcciones de su argumento."→ "O autor buscou demonstrar as corretudes de sua argumentação."(Similar to Portuguese and English, the plural 'correcciones' might be understood but 'corrección' is more common, or the sentence might be rephrased.)
"La búsqueda de 'correcciones' en las redes sociales a menudo ignora la complejidad de las interacciones humanas."→ "The search for 'correctnesses' on social media often ignores the complexity of human interactions."(Discussão sobre o uso de termos em redes sociais e a busca por conformidade.)Uso de 'corretudes' em discussões online
"El término 'correcciones' no está registrado en el diccionario y suena como una invención para criticar o satirizar la rigidez excesiva."→ "The term 'correctnesses' is not dictionary-listed and sounds like an invention to criticize or satirize excessive rigidity."(Análise linguística sobre a formação e o uso de neologismos ou termos não padronizados.)Análise de 'corretudes' como termo não dicionarizado

Palavras facilmente confundidas

correcciones políticascorrecciones gramaticalesrectificaciones

Notas: The plural form 'correcciones' can refer to multiple instances of correction or improvements, but in the sense of 'being correct', the singular 'corrección' or descriptive phrases are more appropriate

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

correcciones·exactitudes

correcciones: Refere-se a emendas, ajustes ou a ato de corrigir algo, mas não a qualidades de ser correto.exactitudes: Qualidade de ser exato, preciso; pode se aproximar do sentido de 'correto', mas 'corretudes' é uma forma não padrão.

Antônimos

incorrecciones·desviaciones

Regência e colocações

búsqueda de correcciones

La búsqueda de correcciones en las redes sociales puede llevar a discusiones acaloradas.

Indica a procura por um estado ou conjunto de qualidades de ser correto.

exigencia de correcciones

La exigencia de correcciones en todos los aspectos de la vida es irrealista.

Refere-se à imposição de um padrão de correção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'corretudes' é uma forma não padrão e frequentemente pejorativa ou satírica em português do Brasil, usada para descrever uma suposta busca excessiva por conformidade com normas sociais, políticas ou de linguagem, muitas vezes associada a um purismo exagerado ou a uma rigidez que ignora nuances. Não é um termo formalmente reconhecido e seu uso pode ser interpretado como uma crítica à 'cultura do cancelamento' ou a um excesso de zelo em seguir o que é considerado 'politicamente correto' ou 'socialmente aceitável' de forma dogmática.

corretudes

EN: correctnesses · ES: correcciones

PalavrasConectando idiomas e culturas