O que significa "corrias" em inglês e espanhol?

"corrias" significa "ran" em inglês e "corrías" em espanhol.

Como usar "corrias" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'correr' na segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.

corrias

Inglês

ran(verb)

Flexões

run

Exemplos de uso

"You ran very fast when you were a child."→ "Tu corrias muito rápido quando era criança."

"You ran a marathon last year."→ "Tu corrias uma maratona no ano passado."(Ação concluída no passado.)↗ Exemplo de uso do simple past

"The dog ran across the field."→ "O cão corria pelo campo."(Movimento rápido e concluído.)↗ Uso do simple past para movimento

Palavras facilmente confundidas

runrunningrunner

Notas: Corresponds to the past imperfect tense in Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dashed·sprinted

dashed: Movimentou-se muito rapidamente.sprinted: Correu o mais rápido possível em curta distância.

Antônimos

walked·crawled

Regência e colocações

run a race

You ran a race yesterday.

Participar de uma competição de corrida.

run into

You ran into an old friend.

Encontrar alguém inesperadamente.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'ran' é o passado simples do verbo 'to run'. Em português, pode ser traduzida tanto pelo pretérito perfeito ('correu') quanto pelo pretérito imperfeito ('corria'/'corrias'), dependendo do contexto de habitualidade ou continuidade da ação no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto run

Presenterun

Passadoran

Particípiorun

Gerúndiorunning

Espanhol

corrías(verbo)

Flexões

correr

Exemplos de uso

"Tú corrías muy rápido cuando eras niño."→ "Tu corrias muito rápido quando era criança."(Pretérito imperfecto del indicativo.)

"Tú corrías por el parque cuando te vi."→ "You were running through the park when I saw you."(Ação em andamento no passado.)↗ Uso do pretérito imperfeito para ações em andamento

"Si tú corrieras más rápido, ganarías la carrera."→ "If you ran faster, you would win the race."(Condicional hipotético.)↗ Uso condicional do pretérito imperfeito

Palavras facilmente confundidas

corríascorríancorrías

Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

andabas·te desplazabas

andabas: Movimentar-se a pé, em ritmo mais lento que correr.te desplazabas: Mover-se de um lugar para outro.

Antônimos

parabas·permanecías

Regência e colocações

correr hacia

Tú corrías hacia la meta.

Indica o destino ou o local para onde se corre.

correr por

Tú corrías por el parque.

Indica o percurso ou a área onde se corre.

Contexto cultural e nuances

A forma 'corrías' é a segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'correr'. Em espanhol, assim como em português, este tempo verbal é usado para descrever ações habituais, contínuas ou inacabadas no passado, e também em construções condicionais.