O que significa "corrompeste" em inglês e espanhol?

"corrompeste" significa "corrupted" em inglês e "corrompiste" em espanhol.

Como usar "corrompeste" em uma frase?

Forma verbal do verbo corromper (2ª pessoa do singular, pretérito perfeito do indicativo).

corrompeste

Inglês

corrupted(verbo)

Flexões

you corrupted

Exemplos de uso

"You corrupted the purity of that ideal with your actions."→ "Você corrompeste a pureza daquele ideal com suas ações."

"The hard drive was corrupted after the power surge."→ "Os dados estavam corrompidos e não puderam ser recuperados."(Nota sobre o uso de 'corrupted' como adjetivo descrevendo estado.)↗ Dados corrompidos

"He became corrupted by greed and power."→ "Ele se tornou corrompido pela ganância e pelo poder."(Refers to moral or ethical decay.)↗ Corrupted Definition & Meaning

Palavras facilmente confundidas

spoileddamagedtainteddefiled

Notas: A tradução direta para 'you corrupted' é a mais adequada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spoiled·damaged·tainted

spoiled: Usado para descrever comportamento moralmente desviante.damaged: Termo mais geral para algo que sofreu avaria.tainted: Suggests a loss of purity or integrity, often subtly.

Antônimos

uncorrupted·intact·pure

Regência e colocações

corrupted files

Please check if the downloaded files are corrupted.

Uso comum para arquivos ou informações digitais.

morally corrupted

The system is riddled with morally corrupted officials.

Descreve a deterioração ética ou moral.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'corrupted' pode funcionar como verbo (passado de 'corrupt') ou como adjetivo. Em português, a tradução pode variar entre 'corrompido(a)' (adjetivo) ou formas verbais como 'corrompeu', 'corrompeste', dependendo do sujeito e tempo verbal.

Conjugação verbal

Infinitivoto corrupt

Presentecorrupt / corrupts

Passadocorrupted

Particípiocorrupted

Gerúndiocorrupting

Espanhol

corrompiste(verbo)

Exemplos de uso

"Corrompiste la pureza de aquel ideal con tus acciones."→ "Você corrompeste a pureza daquele ideal com suas ações."(Forma verbal no passado.)

"Tú corrompiste la verdad para salvarte."→ "Você corrompeste a lei, por isso será julgado."(Nota sobre o uso de 'corrompiste' em contexto legal ou moral.)↗ Corrompiste la ley

"Si corrompiste al jurado, enfrentarás un grave problema."→ "Se você corrompeste o júri, enfrentará um grave problema."(Implica soborno o influencia indebida.)↗ Corrompiste al jurado

Palavras facilmente confundidas

corrompisteiscorrompisteiscorrompisteis

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'corromper' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pervertiste·sobornaste·dañaste

pervertiste: Enfatiza a mudança para um estado moralmente inferior.sobornaste: Refere-se especificamente ao ato de oferecer dinheiro ou favores para obter algo ilegalmente.dañaste: Implica causar perjuicio o deterioro.

Antônimos

enderezaste·honraste·sanaste

Regência e colocações

corromper algo

Corrompiste los archivos del sistema operativo.

Indica a ação de estragar ou danificar.

corromper a alguien

Corrompiste al juez con dinero.

Indica a ação de subornar ou perverter moralmente.

corromperse

Te corrompiste por ambición.

Describe un estado de degradación moral.

Contexto cultural e nuances

A forma 'corrompiste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'corromper' em espanhol. Corresponde ao 'tu' informal. O verbo 'corromper' tem significados semelhantes aos do português e inglês, abrangendo a deterioração moral, o suborno e o dano a informações.

Conjugação verbal

Presenteyo corrompo, tú corrompes, él/ella/usted corrompe, nosotros/nosotras corrompemos, vosotros/vosotras corrompéis, ellos/ellas/ustedes corrompen

Pretéritoyo corrompí, tú corrompiste, él/ella/usted corrompió, nosotros/nosotras corrompimos, vosotros/vosotras corrompisteis, ellos/ellas/ustedes corrompieron

Particípiocorrompido

corrompeste

EN: corrupted · ES: corrompiste