O que significa "corrugado" em inglês e espanhol?

"corrugado" significa "corrugated" em inglês e "corrugado" em espanhol.

Como usar "corrugado" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'corrugar'.

corrugado

Inglês

corrugated(adjective)

Flexões

corrugatecorrugatescorrugatingcorrugated

Exemplos de uso

"The corrugated cardboard box was strong."→ "A caixa de papelão corrugado era resistente."

"Corrugated cardboard is used for shipping boxes."→ "O papel corrugado amassou facilmente."(Nota sobre o uso de 'corrugado' como adjetivo em português, referindo-se a algo que tem rugas ou ondulações.)↗ Corrugado - Adjetivo

"He had a corrugated brow, indicating deep thought."→ "A testa corrugada indicava preocupação."(Uso como adjetivo descrevendo a testa que apresenta rugas.)↗ Corrugado - Adjetivo

Palavras facilmente confundidas

wrinkledcreasedpleatedridged

Notas: O particípio passado 'corrugated' é frequentemente usado como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

wrinkled·creased

wrinkled: Adjetivo comum em português para descrever algo com rugas.creased: Usado para descrever rugas finas, especialmente na testa ou lábios.

Antônimos

smooth

Regência e colocações

corrugated iron

The old shed was made of corrugated iron.

Colocação comum referindo-se ao material de embalagem.

corrugated surface

The robot's grip was designed for a corrugated surface.

Usado para descrever a expressão facial.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'corrugado' pode ser tanto o particípio passado do verbo 'corrugar' (usado como adjetivo) quanto um adjetivo por si só. Refere-se a algo que possui rugas, pregas ou ondulações, como o papelão corrugado (cardboard ondulado) ou a pele. A nuance é similar ao inglês, descrevendo uma superfície com sulcos ou dobras.

Conjugação verbal

Infinitivoto corrugate

Presentecorrugates

Passadocorrugated

Particípiocorrugated

Gerúndiocorrugating

Espanhol

corrugado(adjetivo)

Flexões

corrugarcorrugacorrugaron

Exemplos de uso

"La caja de cartón corrugado es resistente."→ "A caixa de papelão corrugado é resistente."(Usado para descrever superfícies com rugas ou pregas.)

"El cartón corrugado es ideal para proteger objetos frágiles."→ "O papelão corrugado é usado para embalagens."(Nota sobre o uso de 'corrugado' como adjetivo em português, referindo-se a algo que tem rugas ou ondulações, como o papelão.)↗ Corrugado - Adjetivo

"El niño corrugó el hocico al oler algo desagradable."→ "Ele corrugou a testa em sinal de dúvida."(Uso como forma verbal (pretérito perfeito) do verbo 'corrugar'.)↗ Corrugar - Verbo

Palavras facilmente confundidas

arrugadofruncidoonduladoplisado

Notas: O particípio passado 'corrugado' é frequentemente usado como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ondulado·arrugado

ondulado: Adjetivo em português que descreve algo com ondulações, similar a 'corrugado' para papelão.arrugado: Adjetivo comum para descrever superfícies com rugas.

Antônimos

liso

Regência e colocações

cartón corrugado

Utilizamos cartón corrugado para el embalaje de exportación.

Colocação padrão para o material de embalagem.

corrugar la frente

Corrugó la frente al intentar descifrar el mensaje.

Uso do verbo para descrever uma expressão facial.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'corrugado' é mais conhecido como adjetivo, derivado do verbo 'corrugar', e descreve algo que tem uma superfície com rugas, pregas ou ondulações. É frequentemente associado a materiais como papelão ('papelão corrugado') ou a expressões faciais ('testa corrugada'). A forma verbal 'corrugou' (pretérito perfeito) também existe.

Conjugação verbal

Presenteyo corrugo, tú corrugas, él/ella/usted corruga, nosotros/nosotras corrugamos, vosotros/vosotras corrugáis, ellos/ellas/ustedes corrugan

Pretéritoyo corrugué, tú corrugaste, él/ella/usted corrugó, nosotros/nosotras corrugamos, vosotros/vosotras corrugasteis, ellos/ellas/ustedes corrugaron

Particípiocorrugado

corrugado

EN: corrugated · ES: corrugado