O que significa "cortaste" em inglês e espanhol?

"cortaste" significa "you cut" em inglês e "cortaste" em espanhol.

Como usar "cortaste" em uma frase?

Forma do verbo 'cortar' na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

cortaste

Inglês

you cut(verb)

Flexões

cut

Exemplos de uso

"You cut the bread with the knife."→ "Tu cortaste o pão com a faca."

"You cut the bread very thin."→ "Você cortaste o pão muito fino."(Nota sobre o uso do 'simple past' em inglês para expressar uma ação concluída.)↗ Uso do Pretérito Perfeito em Inglês

"You cut my thread of hope."→ "Cortaste o meu fio de esperança."(Explicação do sentido figurado da expressão em inglês.)↗ Expressões Idiomáticas em Inglês

Palavras facilmente confundidas

he/she/it cutswe cutthey cut

Notas: O verbo 'cut' em inglês não varia para a segunda pessoa do singular no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

severed·sliced·chopped

severed: Sinônimo em inglês que implica uma separação completa.sliced: Sinônimo em inglês para cortar em fatias finas.chopped: Refers to cutting something into pieces, often roughly.

Antônimos

joined·attached

Regência e colocações

cut something

You cut the rope with the knife.

Regência verbal em inglês: 'cut' + objeto direto.

cut something off

You cut off a piece of cake.

Expressão frasal em inglês indicando remoção.

cut across

You cut across the field.

Expressão idiomática em inglês para atalhos.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'you cut' para o português 'cortaste' abrange o pretérito perfeito do indicativo. Em inglês, 'cut' é um verbo irregular cuja forma é a mesma no infinitivo, no presente simples (exceto para a terceira pessoa do singular) e no passado simples. O contexto é crucial para determinar o tempo verbal.

Conjugação verbal

Infinitivoto cut

PresenteI/you/we/they cut; he/she/it cuts

Passadocut

Particípiocut

Gerúndiocutting

Espanhol

cortaste(verbo)

Flexões

cortar

Exemplos de uso

"Tú cortaste el pan con el cuchillo."→ "Tu cortaste o pão com a faca."(Forma verbal do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'cortar' para a segunda pessoa do singular (tú).)

"Tú cortaste el pan muy fino."→ "Você cortaste o pão muito fino."(Nota sobre a conjugação do pretérito perfeito do indicativo em espanhol.)↗ Conjugação Verbal em Espanhol

"Cortaste mi hilo de esperanza."→ "Cortaste o meu fio de esperança."(Explicação do sentido figurado da expressão em espanhol.)↗ Expressões Figuras em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

cortasteiscortócortaría

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'cortar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hendiste·rebanaste·seccionaste

hendiste: Sinônimo em espanhol que implica divisão longitudinal.rebanaste: Sinônimo em espanhol para cortar em fatias.seccionaste: Sinónimo de cortar, indicando la división en secciones.

Antônimos

uniste·pegaste

Regência e colocações

cortar algo

Cortaste la cuerda con el cuchillo.

Regência verbal em espanhol: 'cortar' + objeto direto.

cortar algo de algo

Cortaste un trozo de pastel.

Indica a origem ou parte de onde algo foi retirado.

cortar camino

Cortaste camino por el bosque.

Expressão idiomática em espanhol para atalhos.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cortaste' é a conjugação do verbo 'cortar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo em espanhol. É uma forma verbal padrão e amplamente utilizada em todos os países de língua espanhola. O pronome 'tú' é frequentemente omitido, mas a conjugação verbal indica a pessoa.