cortiço
Inglês
tenement(substantivo)
Flexões
tenementsExemplos de uso
"The tenement was overcrowded and in disrepair."→ "O cortiço estava superlotado e em mau estado."(Refere-se a um edifício de apartamentos, geralmente em áreas urbanas pobres.)
Palavras facilmente confundidas
apartment buildingslumNotas: Tenement é a tradução mais próxima para habitação coletiva precária.
Espanhol
vecindad(substantivo)
Flexões
vecindadesExemplos de uso
"La vecindad estaba abarrotada y en mal estado."→ "O cortiço estava superlotado e em mau estado."(Refere-se a um conjunto de casas ou moradias, muitas vezes em condições precárias.)
Palavras facilmente confundidas
barriotugurioNotas: Vecindad pode se referir a um bairro ou a um conjunto de moradias, sendo adequada para o sentido de habitação coletiva.
cortiço
Conectando idiomas e culturas
EN: tenement · ES: vecindad