O que significa "corvejar" em inglês e espanhol?

"corvejar" significa "caws" em inglês e "grazna" em espanhol.

Como usar "corvejar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'corvejar'.

corvejar

Inglês

caws(verbo)

Flexões

caw

Exemplos de uso

"The crow caws on the roof."→ "O corvo corveja no telhado."

"The crow caws from the top of the tree."→ "O corvo corveja no alto da árvore."(Descrição do som emitido por um corvo.)↗ Corvo

"The sound a crow makes is a caw."→ "O som que o corvo faz é um corvejar."(Definição do som característico do corvo.)↗ Som do corvo

Palavras facilmente confundidas

cawscawedcawingcrows

Notas: Refere-se ao som específico de corvos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to croak·to screech

to croak: Som rouco e repetido, típico de aves como corvos e gansos.to screech: Emitir som semelhante ao grasnido, comum em aves.

Antônimos

to sing

Regência e colocações

to caw

The crow caws loudly.

Verbo intransitivo.

a caw

I heard a caw from the distance.

Substantivo contável.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caw' em inglês é a onomatopeia para o som de um corvo. É usado tanto como verbo (to caw) quanto como substantivo (a caw). A palavra portuguesa 'corvejar' é um equivalente direto em termos de significado e onomatopeia, referindo-se especificamente ao som emitido por corvos e aves relacionadas.

Conjugação verbal

Infinitivoto caw

Presentecaws

Passadocawed

Particípiocawed

Gerúndiocawing

Espanhol

grazna(verbo)

Flexões

graznar

Exemplos de uso

"El cuervo grazna en el tejado."→ "O corvo corveja no telhado."(Present tense, 3rd person singular.)

"El cuervo grazna desde lo alto del árbol."→ "O corvo corveja no alto da árvore."(Descrição do som emitido por um corvo.)↗ Corvo

"El sonido que hace el cuervo es un graznido."→ "O som que o corvo faz é um corvejar."(Definição do som característico do corvo.)↗ Som do corvo

Palavras facilmente confundidas

graznabagraznarongraznaríamos

Notas: Refere-se ao som específico de corvos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corvejar·gralhar

corvejar: Emitir o som característico do corvo.gralhar: Emitir som rouco e repetido, como o de algumas aves.

Antônimos

cantar

Regência e colocações

graznar

El cuervo grazna en el campo.

Verbo intransitivo.

grazna

El ganso grazna fuerte.

Pode ser acompanhado por advérbios.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'graznar' é onomatopaico e descreve o som áspero e repetitivo emitido por corvos, gansos e outras aves. Corresponde diretamente ao português 'corvejar' e ao inglês 'to caw'. É um termo comum em descrições da natureza e em contextos literários para evocar o som específico dessas aves.