O que significa "corvina" em inglês e espanhol?

"corvina" significa "croaker" em inglês e "corvina" em espanhol.

Como usar "corvina" em uma frase?

Peixe marinho da família Sciaenidae, com corpo alongado e boca grande. Também pode se referir a um tipo de instrumento musical de sopro.

corvina

Inglês

croaker(noun)

Flexões

croakers

Exemplos de uso

"The fisherman caught a large croaker."→ "O pescador pegou uma corvina grande."

"The croaker is a common fish found in many estuaries."→ "O peixe corvina é comum em muitos estuários."(Referência ao peixe, usando o termo em inglês.)↗ Peixes Marinhos

"Fishermen often hear the distinctive sound of the croaker at night."→ "Pescadores frequentemente ouvem o som característico da corvina à noite."(Referência ao som emitido pelo peixe.)↗ Sons de Animais

Palavras facilmente confundidas

grunterdrumhorntrumpet

Notas: Refere-se aos peixes da família Sciaenidae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grunter·drum

grunter: Nome comum em português para peixes da família Sciaenidae.drum: Sinônimo descritivo em português para peixes que emitem sons.

Regência e colocações

the croaker makes a sound

The croaker makes a distinctive sound to attract mates.

Combinação comum em inglês para especificar o animal.

croaker (fish)

This area is known for its population of croaker.

Verbo associado ao som emitido pelo peixe.

Contexto cultural e nuances

O termo 'croaker' em inglês refere-se principalmente a peixes da família Sciaenidae, conhecidos por emitirem sons. Em português do Brasil, o termo 'corvina' abrange esses peixes, mas também pode se referir a um instrumento musical. O contexto em inglês é mais restrito ao peixe.

Espanhol

corvina(sustantivo femenino)

Flexões

corvinas

Exemplos de uso

"El pescador capturó una corvina grande."→ "O pescador pegou uma corvina grande."(Refere-se ao peixe.)

"La corvina es un pez muy apreciado en la gastronomía mediterránea."→ "A corvina é um peixe muito apreciado na culinária brasileira."(Referência ao peixe, usando o termo em espanhol.)↗ Peixes Marinhos do Brasil

"En algunas regiones, se llama corvina a un instrumento de viento similar a la trompeta."→ "O músico tocou uma nota grave na corvina."(Referência ao instrumento musical.)↗ Instrumentos de Sopro

Palavras facilmente confundidas

berrugaterubiopargo

Notas: Nome comum para peixes da família Sciaenidae em países de língua espanhola.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

berrugate·rubio

berrugate: Nome comum em português para peixes da família Sciaenidae.rubio: Em referência ao instrumento musical de sopro.

Regência e colocações

corvina de roca

La corvina de roca es muy apreciada en la cocina.

Combinação comum em espanhol para especificar o animal.

corvina negra

La corvina negra habita en aguas más profundas.

Expressão relacionada ao instrumento musical.

Contexto cultural e nuances

O termo 'corvina' em espanhol refere-se primariamente a peixes da família Sciaenidae. No Brasil, o mesmo termo 'corvina' é usado para esses peixes, mas também pode designar um instrumento musical de sopro. O contexto em espanhol é mais focado no peixe.

corvina

EN: croaker · ES: corvina