O que significa "coseram" em inglês e espanhol?

"coseram" significa "sewed" em inglês e "cosieron" em espanhol.

Como usar "coseram" em uma frase?

Ação de unir, juntar ou pregar com linha e agulha.

coseram

Inglês

sewed(verbo)

Flexões

sewsewssewing

Exemplos de uso

"They sewed the pants hems carefully."→ "Eles coseram as bainhas da calça com cuidado."

"They sewed the curtains themselves."→ "Eles mesmos coseram as cortinas."(Nota sobre a ação de costurar.)↗ Costura Doméstica

"He sewed the flag with strong thread."→ "Ele coseram a bandeira com linha forte."(Using sewing for creation or repair.)↗ Flag Making

Palavras facilmente confundidas

sowedsued

Notas: Refere-se à ação de costurar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stitched·joined

stitched: Similar a 'sewed', pode implicar um tipo específico de ponto.joined: Termo mais geral para conectar coisas.

Antônimos

unsewed·ripped

Regência e colocações

sew something

She sewed a button onto her shirt.

O objeto direto é o item a ser costurado.

sew something up

The tailor sewed up the seam.

Indica completar a costura ou fechar algo.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'sewed' é o passado simples do verbo 'to sew', que significa costurar. Refere-se à ação de unir tecidos ou outros materiais com linha e agulha. É uma habilidade fundamental na confecção de roupas e em reparos têxteis.

Conjugação verbal

Infinitivoto sew

Presentesew(s)

Passadosewed

Particípiosewed / sewn

Gerúndiosewing

Espanhol

cosieron(verbo)

Flexões

cosercóscosiendo

Exemplos de uso

"Ellos cosieron los dobladillos de los pantalones con cuidado."→ "Eles coseram as bainhas da calça com cuidado."(Forma verbal no pretérito perfeito simples.)

"Ellos cosieron los vestidos para la obra."→ "Eles coseram os vestidos para a peça."(Nota sobre a ação de costurar para um evento.)↗ Figurino de Teatro

"Los artesanos cosieron las piezas de cuero con habilidad."→ "Os artesãos coseram as peças de couro com habilidade."(Uso de costura em trabalhos manuais.)↗ Artesanía en Cuero

Palavras facilmente confundidas

cocieroncosieron (de coser)

Notas: Equivalente direto do verbo 'coser' em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unieron·prendieron

unieron: Sentido mais geral de juntar partes.prendieron: Usado para fixar algo com linha e agulha.

Antônimos

descosieron·separaron

Regência e colocações

coser algo

Los sastres cosieron el traje a medida.

O objeto direto é o item a ser costurado.

coser algo a algo

Ella cosió el parche a la chaqueta.

Indica a união de uma parte a outra.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cosieron' é a conjugação do verbo 'coser' (costurar) na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo. Refere-se à ação de unir tecidos ou outros materiais com linha e agulha. É importante não confundir com 'cocieron', que é o passado do verbo 'cocer' (cozinhar).