Palavras
Traduzir de:

cosmogênese

InglêsInglês

cosmogony(noun)
Exemplos de uso
"The ancient Greeks had a rich cosmogony."→ "Os gregos antigos possuíam uma rica cosmogonia."
"The cosmogony of ancient cultures often involves divine intervention."→ "A cosmogonia de culturas antigas frequentemente envolve intervenção divina."(Discussão sobre mitos de criação antigos.)↗ Mitos de Criação Antigos
"Scientific cosmogony seeks to explain the universe's origin from the Big Bang."→ "A cosmogonia científica busca explicar a origem do universo a partir do Big Bang."(Comparação entre explicações científicas e míticas.)↗ Cosmogonia Científica vs. Mítica

Palavras facilmente confundidas

cosmologycosmogenesiscreation myth

Notas: Cosmogony é mais focado nas narrativas de origem, enquanto cosmology é o estudo científico mais amplo do universo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

creation of the universe·origin of the cosmos

creation of the universe: Descrição geral da formação cósmica.origin of the cosmos: Ênfase no início e desenvolvimento do universo.

Antônimos

cosmic entropy·end of the universe

Regência e colocações

The cosmogony of [a specific culture/religion]

The cosmogony of the ancient Egyptians.

Especifica o mito ou teoria particular.

A study of cosmogony

Anthropologists undertake a study of cosmogony.

Verbo comum associado ao tema.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cosmogony' refere-se primariamente a mitos e crenças religiosas sobre a origem do universo. Embora 'cosmogenesis' possa ser usado às vezes de forma intercambiável, ele frequentemente carrega uma conotação científica mais ampla, abrangendo teorias sobre a formação e evolução do universo, como a teoria do Big Bang. Em contextos científicos, 'cosmology' é o campo de estudo geral, com 'cosmogony' frequentemente se referindo às fases iniciais ou teorias de origem dentro desse campo.

EspanholEspanhol

cosmogonía(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La cosmogonía maya explica la creación del mundo."→ "A cosmogonia maia explica a criação do mundo."(Refere-se a mitos e teorias sobre a origem do universo.)
"La cosmogonía de las culturas antiguas a menudo involucra deidades creadoras."→ "A cosmogonia de culturas antigas frequentemente envolve intervenção divina."(Discussão sobre mitos de criação antigos.)↗ Mitos de Criação Antigos
"La cosmogonía científica busca explicar la formación del universo a partir del Big Bang."→ "A cosmogonia científica busca explicar a origem do universo a partir do Big Bang."(Comparação entre explicações científicas e míticas.)↗ Cosmogonia Científica vs. Mítica

Palavras facilmente confundidas

cosmologíacosmogénesismito de creación

Notas: Cosmogonía se centra en las narrativas de origen, mientras que cosmología es el estudio científico más amplio del universo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

creación del universo·origen del cosmos

creación del universo: Descrição geral do processo de formação cósmica.origen del cosmos: Ênfase no início e desenvolvimento do universo.

Antônimos

entropía cósmica·fin del universo

Regência e colocações

La cosmogonía de [una cultura/religión específica]

La cosmogonía de los antiguos egipcios.

Especifica a fonte do mito.

Un estudio de cosmogonía

Los antropólogos realizan un estudio de cosmogonía.

Colocação comum para pesquisa acadêmica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cosmogonía' refere-se primariamente a teorias ou mitos sobre a origem do universo, frequentemente de uma perspectiva religiosa ou mitológica. É distinto de 'cosmology', que é o estudo científico mais amplo da estrutura, evolução e fenômenos do universo. Embora relacionados, 'cosmogonía' foca na narrativa do 'nascimento', enquanto 'cosmology' examina o universo como um todo.

cosmogênese

EN: cosmogony · ES: cosmogonía

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cosmogênese - Dicio
PT-BRENES
↗ Cosmogénese - Infopédia