costeleta-de-porco
Inglês
Flexões
pork chopsPalavras facilmente confundidas
pork loinpork ribcutletNotas: O termo 'pork chop' é o mais comum e direto. 'Pork ribs' refere-se mais especificamente às costelas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
pork loin chop·rib chop
pork loin chop: Sinônimo comum, especialmente em algumas regiões.rib chop: Variação ortográfica ou regional.
Regência e colocações
to grill
We decided to grill the pork chops.
Descreve a espessura do corte.
to pan-fry
Pan-fry the pork chops until golden brown.
Indica que o osso está presente no corte.
to bake
Bake the pork chops at 375°F (190°C).
Indica que o osso foi removido.
Contexto cultural e nuances
O termo 'pork chop' em inglês refere-se a um corte específico de carne de porco, geralmente da parte do lombo ou da costela, que é preparado para consumo. É um corte muito comum na culinária ocidental, especialmente nos Estados Unidos e Reino Unido, e pode ser cozido de diversas formas.
Espanhol
Flexões
chuletas de cerdoPalavras facilmente confundidas
costilla de cerdolomo de cerdobistec de cerdoNotas: 'Costilla de cerdo' refere-se mais às costelas em si, enquanto 'lomo de cerdo' é o lombo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
chuleta de lomo·chuleta de costilla
chuleta de lomo: Termo equivalente em português do Brasil.chuleta de costilla: Sinônimo comum no Brasil.
Regência e colocações
a la plancha
Una chuleta de cerdo a la plancha con patatas fritas.
Método de preparo comum na Espanha.
al horno
Chuleta de cerdo al horno con hierbas aromáticas.
Outro método popular de preparo.
frita
La chuleta de cerdo frita es un clásico.
Preparo em óleo quente.
Contexto cultural e nuances
A 'chuleta de cerdo' é um termo espanhol para o corte de carne de porco conhecido em inglês como 'pork chop'. É um prato muito apreciado na culinária espanhola e em muitos países da América Latina, preparado de diversas formas como grelhado, frito ou assado.
EN: pork chop · ES: chuleta de cerdo
Conectando idiomas e culturas