O que significa "cotia" em inglês e espanhol?

"cotia" significa "agouti" em inglês e "agutí" em espanhol.

Como usar "cotia" em uma frase?

Roedor sul-americano da família Caviidae, conhecido por sua cauda curta e hábitos sociais.

cotia

Inglês

agouti(noun)

Exemplos de uso

"The agouti is a rodent native to South America."→ "A cotia é um roedor nativo da América do Sul."

"The agouti is a common rodent in many Brazilian forests."→ "A cotia é um roedor comum em muitas florestas brasileiras."(Descrição da fauna brasileira.)↗ Fauna Brasileira

"The taste of agouti meat is appreciated by some."→ "O sabor da carne de cotia é apreciado por alguns."(Culinária regional.)↗ Culinária Regional

Palavras facilmente confundidas

agoutiacuticavyguinea pig

Notas: Agouti é o termo mais comum para o animal selvagem. Guinea pig é mais associado ao animal doméstico (preá).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cotia·cavy

cotia: Nome comum em português do Brasil para o animal.cavy: Nome comum para espécies do gênero Cavia, similar à cotia.

Regência e colocações

an agouti

An agouti scurried into its burrow.

Uso comum como sujeito em inglês.

agouti meat

I tried agouti meat on a trip.

Refere-se à carne do animal em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agouti' em inglês refere-se a roedores sul-americanos nativos, como a cotia (Cavia aperea). Estes animais são conhecidos por seus hábitos sociais e cauda curta. Embora o termo seja primariamente zoológico, a carne de agouti (cotia) é consumida em algumas culturas sul-americanas, sendo uma iguaria em certas regiões do Brasil. A distinção entre 'agouti' e 'cavy' (porquinho-da-índia) é importante na taxonomia.

Espanhol

agutí(sustantivo)

Exemplos de uso

"El agutí es un roedor de América del Sur."→ "A cotia é um roedor da América do Sul."(Termo mais comum para o animal selvagem.)

"El agutí es un roedor común en muchos bosques brasileños."→ "A cotia é um roedor comum em muitas florestas brasileiras."(Descrição da fauna brasileira.)↗ Fauna Brasileira

"El sabor de la carne de agutí es apreciado por algunos."→ "O sabor da carne de cotia é apreciado por alguns."(Culinária regional.)↗ Culinária Regional

Palavras facilmente confundidas

agutíacutícotiacobaya

Notas: Agutí é o termo mais usado para o animal selvagem. Cobaya refere-se mais ao porquinho-da-índia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agutí·acutí

agutí: Nome comum em português do Brasil para o animal.acutí: Termo em inglês para o animal.

Regência e colocações

el agutí

El agutí corrió hacia su madriguera.

Uso comum como sujeito em espanhol.

carne de agutí

Probé carne de agutí en un viaje.

Refere-se à carne do animal em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agutí' em espanhol refere-se a roedores sul-americanos nativos, como a cotia (Cavia aperea). Estes animais são conhecidos por seus hábitos sociais e cauda curta. Embora o termo seja primariamente zoológico, a carne de agutí é consumida em algumas culturas sul-americanas, sendo uma iguaria em certas regiões do Brasil. A distinção entre 'agutí' e 'cobaya' (porquinho-da-índia) é importante na taxonomia.

cotia

EN: agouti · ES: agutí